From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was windy and cloudy.
cela fait deux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was warm.
that's it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but it was warm and cosy and unusual.
mais il faisait chaud et agréable et insolite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone was warm and fed.
tout ce beau monde était bien au chaud et bien nourri.
Last Update: 2012-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
but it was warm, cosy and fun to stay in.
mais elle était chaleureuse et conviviale et on y était bien installés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was warm in early july
il faisait chaud
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
it was warm enough there.
sapristi, il faisait bien chaud là-dedans.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the climate was warm and humid.
le climat était chaud et humide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
although it was january, the sun was warm and bright.
bien que ce fût le mois de janvier, le soleil brillait clair et chaud au ciel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the apartment was perfect. it was clean, warm and cozy.
l'appartement était parfait. il était propre, chaleureux et douillet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just as on a dark and cloudy night
tout comme, dans une nuit sombre et nuageuse,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the blonde shade was warm and luminous.
la nuance blonde est chaude et lumineuse.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it was very warm and the atmosphere in san francisco was very pleasant.
il faisait très chaud, et l’ambiance de san francisco était très agréable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
june weather was sunny during 1986 and cloudy and wet during 1987.
le temps était ensoleillé au cours de juin 1986, alors qu'il était nuageux et pluvieux en 1987.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it was cool and cloudy but but for our four-legged companions, it was a wonderful weather.
il a fait frais et nuageux mais sec, un peu trop frais au gout de certains participants, j'ai même vu un ou deux "gelés ", mais pour nos compagnons à quatre pattes-un temps merveilleux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the community was warm and we shared many good laughs.
la communauté était chaleureuse et nous avons partagé plusieurs histoires drôles.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the eyes become dull, sunken and cloudy or opaque.
les yeux deviennent ternes, en contrebas et trouble ou opaque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in early spring it was really warm and many people were walking in the streets.
tôt en printemps c’était vraiment tiède et plusieurs gens marchaient par les rues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the resuspended liquid must appear uniformly white and cloudy.
le liquide remis en suspension doit être uniformément blanc et opaque.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
it was so warm and damp the bathroom floor was still wet even 24 hours after showering.
il faisait chaud et humide donc la parole la salle de bains était encore humide même 24 heures après la douche. l'eau de puits de glace était toujours froid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: