Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
şi dacă mi s'a lăsat amăgită inima în taină, dacă le-am aruncat sărutări, ducîndu-mi mîna la gură:
daß ich mein herz heimlich beredet hätte, ihnen küsse zuzuwerfen mit meiner hand?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
rănile făcute de un prieten dovedesc credincioşia lui, dar sărutările unui vrăjmaş sînt mincinoase. -
die schläge des liebhabers meinen's recht gut; aber die küsse des hassers sind gar zu reichlich.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: