Results for it would be better if you went translation from English to French

English

Translate

it would be better if you went

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

it would be better

French

ce serait mieux /il vaudrait mieux / ce serait plus efficace

Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it would be better...

French

ce serait plus efficace...

Last Update: 2012-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i think it would be better if

French

je pense qu'il serait préférable que

Last Update: 2019-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it would be better if it was not.

French

ce serait mieux si elle était pas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it would be better to wait

French

qu'il valait mieux attendre/il serait préférable d'attendre

Last Update: 2025-03-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

it would be better if it were buried.

French

il serait préférable que le gouvernement l'enfouisse.

Last Update: 2014-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i think it would be better

French

je pense que ce serait mieux/je pense qu'il serait préférable que je pense que ce serait mieux

Last Update: 2019-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

it would be better if you just focused on the facts.

French

it would be better if you just focused on the facts.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it would be better if you made it into a flag of revolt

French

mais ce serait mieux si tu en faisais un drapeau de révolte"

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it would be better if the senate were elected.

French

ce serait mieux si le sénat était élu.

Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it would be better quality legislation.

French

leur qualité serait accrue.

Last Update: 2013-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

indeed, it would be better otherwise.

French

en fait, le contraire serait préférable.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it would be better if we acted out of solidarity.

French

il vaudrait cependant mieux agir par solidarité.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

it would be better if you didn't eat before going to bed.

French

Ça serait mieux si tu ne mangeais pas avant d'aller au lit.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we feel perhaps it would be better if it were mandatory.

French

nous croyons que des dispositions exécutoires seraient préférables.

Last Update: 2013-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it would be better if the guide or representative witnessed this.

French

il eût été préférable que le guide ou le représentant soit présent.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in fact, it would be better if some of them did not exist.

French

en fait, il serait meilleur si certains d'entre eux n'existaient pas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it would be better if the honourable member took that up with them.

French

il serait donc plus indiqué que vous la soumettiez aux commissaires.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

he believed that it would be better, if one knew more about it.

French

il pensait que ce serait mieux si on en savait plus sur lui.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

well may you shake your head, mr watson: it would be better if you apologised.

French

monsieur watson, au lieu de hocher la tête, vous pourriez vous excuser.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
9,151,104,360 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK