Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it would be better
ce serait mieux /il vaudrait mieux / ce serait plus efficace
Ultimo aggiornamento 2020-02-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it would be better...
ce serait plus efficace...
Ultimo aggiornamento 2012-03-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i think it would be better if
je pense qu'il serait préférable que
Ultimo aggiornamento 2019-08-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it would be better if it was not.
ce serait mieux si elle était pas.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it would be better to wait
qu'il valait mieux attendre/il serait préférable d'attendre
Ultimo aggiornamento 2025-03-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
it would be better if it were buried.
il serait préférable que le gouvernement l'enfouisse.
Ultimo aggiornamento 2014-10-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i think it would be better
je pense que ce serait mieux/je pense qu'il serait préférable que je pense que ce serait mieux
Ultimo aggiornamento 2019-08-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
it would be better if you just focused on the facts.
it would be better if you just focused on the facts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it would be better if you made it into a flag of revolt
mais ce serait mieux si tu en faisais un drapeau de révolte"
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
it would be better if the senate were elected.
ce serait mieux si le sénat était élu.
Ultimo aggiornamento 2017-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it would be better quality legislation.
leur qualité serait accrue.
Ultimo aggiornamento 2013-03-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
indeed, it would be better otherwise.
en fait, le contraire serait préférable.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it would be better if we acted out of solidarity.
il vaudrait cependant mieux agir par solidarité.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
it would be better if you didn't eat before going to bed.
Ça serait mieux si tu ne mangeais pas avant d'aller au lit.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we feel perhaps it would be better if it were mandatory.
nous croyons que des dispositions exécutoires seraient préférables.
Ultimo aggiornamento 2013-08-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it would be better if the guide or representative witnessed this.
il eût été préférable que le guide ou le représentant soit présent.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in fact, it would be better if some of them did not exist.
en fait, il serait meilleur si certains d'entre eux n'existaient pas.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it would be better if the honourable member took that up with them.
il serait donc plus indiqué que vous la soumettiez aux commissaires.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
he believed that it would be better, if one knew more about it.
il pensait que ce serait mieux si on en savait plus sur lui.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
well may you shake your head, mr watson: it would be better if you apologised.
monsieur watson, au lieu de hocher la tête, vous pourriez vous excuser.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
