Results for it would be quite the story translation from English to French

it would be quite interesting
ce serait assez intéressant/ il serait tout à fait intéressant/ il serait assez intéressant

it would be quite impossible.
c'est tout simplement impossible.

but it would be quite funny.
tout n’est que contraste.

for this, it would be quite interesting
pour cela, il serait assez intéressant/ pour cela, il serait tout à fait intéressant

it would be quite interesting for the caribbean region.
celui-ci serait très intéressant pour la région des caraïbes;

the reality would be quite the opposite.
la réalité est tout autre.

that would be quite absurd.
ce serait tout à fait absurde.

that would be quite in order.
c' est une chose tout à fait normale.

it would be quite unjust and politically incomprehensible.
ce serait profondément injuste et politique ment incompréhensible.

that would be quite unacceptable at a
or, nous ne parlons même pas des trois autres directives qui sont en discussion pour l'instant !

any majority would be quite fortuitous.
il serait plutôt difficile d’ obtenir une majorité.

i think it would be quite foolish to do that.
je pense qu'il serait très stupide d'agir ainsi.

but the circumstances would be quite different.
mais les circonstances seraient totalement différentes.

that would be quite welcome, of course.
ce serait bien sûr une bonne idée.

it would be quite unusual for a vote to come from a whip.
le vote venant d'un whip, c'est assez spécial.

it would be quite possible to use modern communication means:
les moyens de communication modernes peuvent être utilisés : forum internet, télé-vote, etc.

but that wasn't quite the end of the story.
mais ce n'est pas tout à fait la fin de l'histoire.

it would be quite meaningless to talk about "beneficence privacy."
il serait plutôt inutile de parler de « bienfaisance de vie privée ».

it would be quite inappropriate to adopt paragraph 54 in its current form.
voter ce point 54 sous sa forme actuelle serait totalement déplacé.

however, it would be quite a mammoth task to establish such an office.
ce serait toutefois un mastodonte énorme qu' il faudrait ériger.