Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
its time to sleep
c'est l'heure de dormir
Last Update: 2015-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time to sleep.
il est temps de dormir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time to go to sleep.”
il est temps d’aller dormir. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now it's time to sleep
il est maintenant temps de dormir
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no time to sleep (6:24)
conurbation (2:24)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wait default delay time to sleep.
attendre pendant le délai par défaut de mise en mode «veille».
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we sleep, for now.
nous dormons, en ce moment.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sleep for a long time
dormez longtemps
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put the baby to sleep.
allez coucher le bébé, s'il vous plaît.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but they were left to sleep for many years.
mais ils ont été délaissés et se sont endormis durant de longues années.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lay baby on back to sleep
poser le bébé sur le dos pour dormir
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has now been put to sleep for 10 years.
il a été mis en veilleuse pour 10 ans.
Last Update: 2012-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ship's crew went to sleep for the night.
l'équipage du navire est parti se coucher.
Last Update: 2017-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mother put the baby to sleep
- -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ship's company went to sleep for the night.
l'équipage du navire est parti se coucher.
Last Update: 2017-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cemeteries are also wonderful places to sleep for the night.
les cimetières sont aussi des endroits magnifiques pour dormir la nuit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one wonders whether he gets any time to sleep, mr president.
m. solana trouve-t-il encore le temps de dormir, monsieur le président?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"we were not allowed to sleep for a long period of time.
on ne nous laissait pas dormir longtemps.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he had no time to sleep well, and he had no time to eat well.
il n'avait pas le temps de bien dormir, et il n'avait pas le temps de bien manger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: