Results for itsrelations translation from English to French

the briefingtook place on the same day as the bank's annual news conference, andconfirmed the importance that the bank gives to itsrelations with civil society organisations taking a particular interest in the european union andthe eib.
cette séance d'information, qui s'est tenue le même jour que la conférence de presse annuelle de la bei, a confirmé l'importance que la banque attache à ses relations avec les organisations de la société civile manifestant un intérêt particulier pour ses activités et pour celles de l'union européenne.

the protocol also contains express provision tothe effect that the commission should invite the committee to issue ‘exploratoryopinions’ and that the commission would rely on the committee to deepen itsrelations with organised civil society.
ce protocole prévoit expressément que la commission saisisse le cese de demandes d’«avis exploratoires» et que la commission s’appuie surle cese pour l’approfondissement de ses relations avec la société civile organisée.

the european union, recognizing the need for balance in itsrelations with all its neighbours, is also developing a programme to establish a euro-mediterranean partnershipto promote peace, stability, prosperity and cooperation in the region.
reconnaissant la nécessité de relations équilibrées avec tous ses voisins, l'union européenne s'emploie à mettre également au point un programme visant à créer un partenariat euro­méditerranéen pour promouvoir la paix, la stabilité, la prospérité et la coopération dans la région.

finally we advocate a new approach to almp and training programme evaluation: asystem approach that would evaluate the effectiveness of a programme in the context of itsrelations, interactions and complementarity with other programmes, existing institutions and mainstakeholders in vet, employment and production.
on peut citer à cetégard des problématiques telles que l’égalité deschances, le comportement face à la transition etles aptitudes et les performances qui ne sont pasdes paramètres stables, mais qui évoluent enfonction de facteurs externes, tels que la situationsur le marché de l’emploi, l’organisation et la