Results for itzik shawarma translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

itzik shawarma

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

shawarma

French

chawarma

Last Update: 2015-01-19
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a good 'shawarma' ...

French

la 'shawarma' ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

how to make shawarma

French

comment faire de délicieux potage aux légumes de boeuf

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

jordan bans chicken shawarma · global voices

French

la jordanie interdit les shawarmas au poulet

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the investigation was conducted by col. itzik turgeman.

French

l'enquête a été menée par le colonel itzik turgeman;

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

improvements in or relating to forming doner or shawarma kebabs.

French

fabrication de doner ou shawarma kebabs.

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i also thank him for copying his reply to ms itzik to me.

French

je le remercie également de m'avoir envoyé une copie de sa réponse à mme itzik.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

her excellency mrs. dalia itzik, minister of the environment of israel

French

son excellence mme dalia itzik, ministre de l'environnement d'israël

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

something wonderful will happen , theater and dance,by itzik weingarten,

French

quelque chose de merveilleux va arriver , théâtre et danse, de itzik

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

on january 10, 20: 30, dancing with dad, by itzik weingarten,

French

le 14 janvier, 20:30, le violoniste sur le toit, de joseph stein, mise

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

on march 18, 20: 30 dancing with dad, by itzik weingarten, directed

French

le 21 mars, 20 :30, la mère courage et ses enfants, de berthold

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

perhaps you, ms itzik, should do the same in your parliament and in your country too.

French

peut-être que vous, madame itzik, devriez en faire de même dans votre parlement, ainsi que dans votre pays.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this was disclosed by mk dalia itzik, who heads the science committee of the israeli parliament.

French

c'est m. dalia itzik, président de la commission scientifique du parlement israélien, qui l'a révélé.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

on that occasion i invited mrs itzik to address the assembly during this anniversary year, an invitation she accepted.

French

a cette occasion, j’ai invité mme itzik à prendre la parole devant l’assemblée dans le courant de l’année, invitation qu’elle a acceptée.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

hahoresh on may 28, 20: 30, good night mom, by marsha norman, directed by itzik

French

le 28 mai, 20 :30, bonne nuit maman, de marsha norman, mise en scène d’

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

on march 25, 21:00, because you chose us, by yochi brandeis, staged by itzik

French

le 25 mars, 21:00, parce que tu nous as choisis, de yochi brandeis, mise en

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

on november 22, 21:00, miss daisy's driver, by alfred yuri, staging by itzik

French

le 22 novembre, 21:00, le chauffeur de miss daisy, de alfred yuri, mise en scene de itzik

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a time of love, by roe rashkes, after the book by miri varon, staging by itzik weingarten, produced by habima, cultural

French

carmiel un temps d’amour, de roi rashkes, d’apres le livre de miri varon, mise en scène d’itsik weingarten, produite par

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

on november 18, 20: 30, a time of love, by roi rashkes, after the book of miri varon, staging by itzik

French

le 18 novembre, 20 :30, un temps d’amour, de roi rashkes, d’apres le livre de miri varon, mise en scène d’itsik

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

on november 1, 21 00, a time of love, by roi rashkes, after the book of miri varon, directed by itzik weingarten, produced

French

le 1er novembre, 21 :00, un temps d’amour, de roi rashkes, d’apres le livre de miri varon, mise en scène d’itsik

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,762,658,332 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK