From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
, jack!
, mon vieux !
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in case the hydraulic pressure is not sufficient to separate completely the parts, use the jack bolt 9612dt234 for the last few millimeters
dans le cas où la pression hydraulique ne suffit pas à séparer complètement les pièces, utilisez le boulon 9612dt234 jack pour les derniers millimètres
in case the hydraulic pressure is not sufficient to separate completely the parts, use the jack bolt 9612dt234 for the last few millimeters.
dans le cas où la pression hydraulique ne suffit pas à séparer complètement les pièces, utilisez le boulon de décollage 9612dt234 pour les derniers millimètres.
jack the bolts sequentially and incrementally clockwise to ease the end cover free of the housing.
lever les boulons de façon séquentielle et croissante dans le sh pour libérer délicatement le couvercle d'extrémité du boîtier.
use two of the removed bolts (item 17) to install into the jack bolt holes in the engine flywheel housing and turn the jack bolts sequentially and incrementally clockwise to ease the rotor away from the engine flywheel.
utiliser deux des boulons retirés (article 17) pour les installer dans les trous de boulon de levage dans le carter de volant du moteur et tourner les boulons de levage de façon séquentielle et croissante dans le sh pour libérer délicatement le rotor du volant du moteur.
