Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je me suis levé.
je me suis levé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me suis coupé
je coupé
Last Update: 2012-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
je me suis alors...
je me suis alors...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me suis arrêté :
je me suis arrêté :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me suis bien amusé.
je me suis bien amusé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me suis mal exprimé :
je me suis mal exprimé :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais bon, je me suis dit :
mais bon, je me suis dit :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me suis fait la belle
je me suis fait la belle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
je me suis laissée emporter.
je me suis laissée emporter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je me suis dit après :
«l'un des plus gros problèmes que je vois, c'est d'avoir facilement accès aux services de psychologie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce nest rien je me suis trompe
que s excuse s accuse
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis dit "et schtroumpfs!!
je me suis dit "et schtroumpfs!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
malheureusment, je me suis mal exprimé.
malheureusment, je me suis mal exprimé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon, je me suis fait plaise 8)
bon, je me suis fait plaise 8)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je me suis penché sur la mer.
et je me suis penché sur la mer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors là, je me suis bien marrée!
alors là, je me suis bien marrée!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis mis à imaginer ça, la fin.
je me suis mis à imaginer ça, la fin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a titre personnel, je me suis régalé!
a titre personnel, je me suis régalé!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier, je me suis réveillée l’âme artistique.
hier, je me suis réveillée l’âme artistique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
effectivement, je me suis trompé, c’est hawkgirl !
effectivement, je me suis trompé, c’est hawkgirl !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: