Results for jezzine translation from English to French

jezzine district.
caza de jezzine.

jezzine and sidon
À jezzine et saïda

general de gaulle, jezzine
general de gaulle, jezzine

tyre prison and then jezzine prison
À la prison de tyr et ensuite à la prison de jezzin;

lebanon: road trip to jezzine · global voices
liban : excursion à jezzine

a civilian was killed by a roadside bomb near jezzine on 27 january.
le 27 janvier, un civil a été tué par une bombe d'accotement près de jezzine.

in 1993, the first concerned cazas were those of saïda and jezzine.
en 1993, les premiers cazas visés ont été les cazas de saïda et de jezzine.

the ogero telephone towers in tellet sabah/jezzine hill were targeted.
antennes téléphoniques ojiro à tallat sabbah/jazzine

provision of sports, educational and pedagogic equipment jezzine majdel meouch jezzine chouf
fourniture d’équipements sportifs, éducatifs et pédagogiques

on the same day, a civilian was killed in the jezzine area by a road-side bomb explosion.
le même jour, un civil a été tué dans la région de jezzine par l'explosion d'une bombe d'accotement.

study relating to the pollution of the ground water of the municipality of bkassine located in kaza of jezzine.
etude portant sur la pollution de la nappe phréatique de la municipalité de bkassine située dans le caza de jezzine.

the area of jezzine is presently receiving ± 5235 displaced persons, mainly accommodated in the local schools.
la région de jezzine accueille à ce jour ± 5235 déplacés principalement logés dans les écoles de la région.

following the incident, armed elements fired rockets into the jezzine area, killing a civilian and injuring two others.
À la suite de cet incident, des éléments armés ont tiré à la roquette dans la région de jezzine, tuant un civil et en blessant deux.

- dellafi bridge which connects the district of jezzine with the western bekaa and hasbaiya (destroyed)
- pont dellafi qui rellie le district de jezzine et la partie occidentale de la bekkaa et hasbaiya (pont détruit)

24 september 1995 israeli forces attacked the home of a lebanese national in rihane, jezzine district, with a view to fortifying their positions.
le 24 septembre 1995, les forces israéliennes ont attaqué la résidence d'un libanais à rihane, dans la région de jezzine, en vue de fortifier leurs positions.

today, another 10-truck united nations convoy, painstakingly, made its way from beirut to saida and inland to jezzine.
aujourd'hui, un convoi de l'onu, composé de 10 camions, a réussi, péniblement, à se rendre de beyrouth à saida et à jezzine, dans l'intérieur du pays.

jezzine there was an attack on the forested area between al-srairi and al-qatrani in the jezzine area where fires broke out.
les forces israéliennes ont lancé un raid sur les zones forestières situées entre saria et qatarani (région de jazzine), provoquant des incendies.

between 0925 hours and 1300 hours, israeli warplanes overflew the areas of tyre, al-zahrani, jezzine and bent jbail at various altitudes.
:: entre 9 h 25 et 13 heures, des appareils de combat israéliens ont survolé à différentes altitudes les régions de tyr, zahrani, jazzine et bent-joubayl;

although it is outside the unifil area of operation, it is worth mentioning that the lebanese army deployed in mid-september in the jezzine area, which the de facto forces had vacated in january.
bien qu'elle soit à l'extérieur de la zone d'opération de la finul, il y a lieu de mentionner que l'armée libanaise s'est déployée à la mi-septembre dans la région de jezzine, d'où les forces de facto s'étaient retirées en janvier dernier.

on 19 june, a five-year-old boy was killed in jezzine by a roadside bomb planted by armed elements while riding in a car with his father, a member of the dff.
le 19 juin, un garçon de 5 ans a été tué à jezzine par une bombe d'accotement, posée par des éléments armés, alors qu'il circulait en voiture avec son père, un membre des forces de facto.