Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala kasi ako kasama
wala kasi ako kasama
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong kasama dito
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako kasama sa bahay
english
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boring ako kasama
aren't you bored with me?
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong kasama dito sa bahay
i have nothing to do with it at home
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala sila wala ako dito
kung wala sila wala ako dito ngayom
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ba ako kasama?
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala ako
if you
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kasi ako kasama kung pde sumama ako sa inyu
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ako kasama si peanut
i'm here with you
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako asawa
ليس لدي زوجة
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi dahil sayo wala ako dito
because if it wasn't for you i wouldn't be here
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako magawa
i hope you understand me
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako sa manila dito ako sa probinsya
wala ako sa manila
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi dahil sa kanila wala ako dito
if it weren't for him i wouldn't be here
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi dahil sakanila wala ako ngayun dito
kung di dahil sa magulang wala tayo ngayon kung ano tayo ngayon
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron akong kasama dito sa bahay dito magulang ko
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: