Results for johannesson translation from English to French

mr anders johannesson
m. anders johannesson

magnus johannesson (iceland)
m. magnus johannesson (islande)

debbie johannesson, town administrator, tel.
debbie johannesson, gestionnaire municipale, tél.

h.e. mr. stefan haukur johannesson
m. stefan haukur johannesson

vice-chair: mr magnus johannesson (iceland)
vice-président : mme rejoice mabudafhasi (afrique du sud)

• sigurdur johannesson - economist, confederation of icelandic employers
• sigurdur johannesson — économiste, confédération des employeurs islandais

james johannesson, executive director, development services, university of calgary
james johannesson, directeur général, services de développement, université de calgary

document accompanying the letter addressed to mr. carey johannesson dated july 12, 2004.
document accompagnant la lettre adressée à monsieur carey johannesson en date du 12 juillet 2004.

— the swedish government, by a. falk and s. johannesson, acting as agents,
— pour le gouvernement suédois, par mmes a. falk et s. johannesson, en qualité d’agents, me t. harris, en qualité d’agent,

johannesson v. west st. paul, [1952] 1 s.c.r. 292 kabwand pty.
west st. paul, [1952] 1 r.c.s. 292 kabwand pty.

johannesson, h., ryman, s., lundmark, h. & danell, e. (1999).
johannesson, h., ryman, s., lundmark, h. & danell, e. (1999).

the 1951 scc decision in johannesson established the exclusive federal jurisdiction over aviation and in particular, the location of aerodromes.
la décision en 1951 de la csc dans le cas johannesson a établi la juridiction fédérale exclusive dans le domaine de l'aviation et en particulier, la localisation des aérodromes.

— the swedish government, by s. johannesson and c. meyer-seitz, actingas agents,
— pour le gouvernement suédois, par mmesqualité d’agents, me v. jackson, en qualité d’agent,

tim groser, new zealand non-agricultural market access: stefan johannesson, iceland services:
ils ont également élu l’ambassadeur shotaro oshima du japon comme nouveau président du conseil général.

"the practical benefits can be illustrated by something that happened shortly before the system became operational," johannesson explains.
"pour illustrer les avantages concrets de la formule, on peut citer un exemple qui s'est produit peu de temps avant que le système ne devienne opérationnel", raconte sterne johannesson.

using the cut-to-length service of a specialised company is the best solution for us," lars johannesson stresses.
le service de découpage offert par le fabricant des profilés est la meilleure solution", souligne m. lars johannesson.

it was agreed that mr dhaliwal would preside over the ministerial segment, while mr johannesson and mr slade would share the task of chairing the multi-stakeholder segment.
il a été décidé que m. dhaliwal présiderait le segment ministériel, tandis que m. johannesson et m. slade coprésideraient le segment multiparties prenantes.

the decision in copa expands upon and clarifies johannesson in that it is clear that the protection afforded the exclusive federal power over aviation includes private aerodromes and that the permissive manner in which the federal government has chosen to deal with privately owned aerodromes is to be protected from provincial and municipal interference.
le jugement dans la cause copa étend et clarifie le cas johannesson dans le sens qu'il est clair que la protection qui provient du pouvoir fédéral exclusif en aviation inclut les aérodromes privés et que la manière permissive avec laquelle le gouvernement fédéral a choisi d'utiliser pour transiger avec les aérodromes de propriété privée sera protégée de l'interférence provinciale et municipale.

the quebec government appeal also challenges previous decisions, including a supreme court decision in 1952 (johannesson v. west st paul) that has been used in several cases since that time to uphold federal jurisdiction.
l’appel du gouvernement du québec met en cause des décisions antérieures, incluant une décision de la cour suprême en 1952 (johannesson v. west st paul) qui a été utilisée dans plusieurs causes depuis ce temps pour maintenir la juridiction fédérale.

473 johannesson v. west st. paul [1952] 1 s.c.r. at 292; ontario hydro v. ontario[1993] 3 s.c.r. 327; munro v. national capital commission [1966] s.c.r. at 663.
west st. paul, [1952] 1 r.c.s. 292; ontario hydro c. ontario, [1993] 3 r.c.s. 327; munro c.