Results for jonquera translation from English to French

jonquera
jonquera

(la jonquera)
(la jonquera)

maintenance works in jonquera’s parking
travaux de rénovation au parking de la jonquera

road: n-ii, from barcelona to la jonquera
route: n-ii, de barcelone à la jonquera.

from the french/spanish border la jonquera:
À partir de la frontière française / espagnole à la jonquera :

the mayor of la jonquera also spoke of “insensitivity”.
le maire de la jonquera a accusé le gouvernement de figueres de «manque de sensibilité».

the jonquera’s parking has been reopened at 21pm after maintenance works.
le parking de la jonquera a été réouvert à 21 heures après les travaux de […]

barcelona’s location is 150km away from the french border, la jonquera.
barcelone est située à 150km de la frontière française, appelée la jonquera.

subject: re-establishment by the french police of border controls at la jonquera
voilà les informations que je peux fournir sur ce sujet, qui suscite des préoccupations bien compréhensibles.

redtortuga has increased the security levels of its truck parking in la jonquera, offering the […]
redtortuga a augmenté les niveaux de sécurité du parking pour les camions de l’aire de […]

question no 113 by mr gutiérrez díaz subject: the barcelona-la jonquera high speed train link
question n° 113 de m. gutiérrez díaz objet: liaison par tgv entre barcelone et la junquera

the gr-11 crosses a large part of the area of las salines on its section from la jonquera to albanyà.
le gr-11, sur son tronçon allant de la jonquera à albanyà, traverse une grande partie de l’espace des salinas.

and if so, does the commission not believe that la jonquera should be designated as a bip responsible for land checks?
dans l'affirmative, la commission ne pense-t-elle pas qu'il conviendrait de désigner la jonquera comme pif pour les contrôles terrestres?

the mayors of agullana and alfons quera, as well as the mayor of la jonquera, sònia martínez, then complained.
cette attitude a provoqué un tollé général, en particulier de la part du maire d’agullana, alfons quera (erc), et du maire de la jonquera, sònia martínez (ciu).

located at one of the most strategic points on the motorway transport routes, the la jonquera area has 25,000 m2 dedicated to transport professionals.
située à l’un des points névralgiques des routes de transport routier, la station-service de la jonquera compte 25 000 m2 dédiés aux professionnels du transport.

deeply hidden in the dense forests of la jonquera and by no means easy to find are the bunkers that over seventy years ago formed the line of defence along the borders of the alt empordà.
les bunkers qui constituaient, il y a plus de soixante-dix ans, la ligne défensive des frontières de l’alt empordà, se dissimulent entre les épaisses forêts de la jonquera et sont invisibles à première vue.

question no 95 by mrs ferrer (h-0291/93) subject: designation of la jonquera as a land bip
objet: reconnaissance de la jonquera comme pif terrestre

in the year when redtortuga celebrates its twentieth anniversary, the company has carried out one of its central projects for 2015: the complete renovation of the truck parking lot in the la jonquera service area.
l’année de la commémoration du vingtième anniversaire du réseau redtortuga , la société a réalisé l’un de ses principaux projets de 2015 : la rénovation totale du parking pour camions de l’aire de service de la jonquera. ce chantier de grande envergure a permis, en plus d’améliorer les installations, d’augmenter les niveaux de sécurité dans l’enceinte, répondant ainsi aux voix de plus en plus nombreuses réclamant des endroits plus sûrs pour les véhicules et les cargaisons.

by what means may those working at the border crossing points of la jonquera and port bou (on the frontier between france and spain) take advantage of the measures in question ?
la commission pourraitelle préciser quelles sont les professions qui peuvent bénéficier de ces actions et selon quelles modalités ?

although france, which currently holds the presidency of the european union, removed its border posts between spain and france, on 3 may border controls were re-established at la jonquera.
depuis que j'ai posé la question, j'ai appris que le bateau affrété par l'union européenne l'a été à partir de ma bonne ville de hull. cette décision me paraît louable.