Results for jorda translation from English to French

jorda, claude
jorda, claude

(signed) claude jorda
(signé) claude jorda

jorda, claude (france)
jorda, claude (france)

mr. claude jorda (france)
m. claude jorda (france)

he succeeded claude jorda (france).
ce dernier a pris ses fonctions le 11 mars 2003, succédant au juge claude jorda (france).

in his letter, president jorda addresses two matters.
dans sa lettre, le président jorda aborde deux questions.

judge claude jorda (france), presiding judge
juge claude jorda (france), président de chambre

claude jorda (france) (list a, weo, m);
claude jorda (france) (liste a, groupe des États d'europe occidentale et autres États, m);

judge jorda confirmed the indictment and issued a warrant of arrest on 25 july 1995.
le juge jorda a confirmé l'acte d'accusation et a délivré un mandat d'arrêt le 25 juillet 1995.

9. judge claude jorda served as president of the tribunal until 10 march 2003.
le juge claude jorda a rempli son mandat de président du tribunal jusqu'au 10 mars 2003.

the chairman also offered to invite judge jorda or his representative to the next scheduled meeting.
le président a également proposé d'inviter le juge jorda ou son représentant à la séance suivante.

on 6 august 2003, judges schomburg and weinberg de roca respectively replaced judges jorda and hunt.
le 6 août 2003, les juges schomburg et weinberg de roca ont remplacé les juges jorda et hunt.

members were invited by the chairman to submit questions to the chair for submission to judge jorda and the tribunal.
les membres ont été invités par le président à poser les questions qu'ils souhaitent soumettre au juge jorda et au tribunal.

some of them have already been mentioned by judge jorda with reference to the international criminal tribunal for the former yugoslavia.
quelques-unes d'entres elles ont déjà été mentionnées par le juge jorda en ce qui concerne le tribunal pénal international pour l'ex-yougoslavie.

mrs jorda-dedieu carole rep epp/cd adjointe au maire de bordeaux chargée des relations avec l4ue.
mme jorda-dedieu carole rep ppe/dc adjointe au maire de bordeaux chargée des relations avec l4ue.

the president: i now call on mr. claude jorda, president of the international tribunal for the former yugoslavia.
le président (parle en anglais) : je donne à présent la parole à m. claude jorda, président du tribunal international pour l'ex-yougoslavie.

63. on 25 july 1995, judge jorda confirmed the prosecutor̓s indictment against karadžić and mladić and issued warrants for their arrest.
63. le 25 juillet 1995, le juge jorda a confirmé l'acte d'accusation dressé par le procureur contre m. karadžić et le général mladić et a délivré des mandats pour leur arrestation.

49. erdemović made his first appearance before a trial chamber composed of judges jorda, odio-benito and riad on 31 may 1996.
49. erdemović a comparu initialement devant une chambre de première instance composée des juges jorda, odio-benito et riad, le 31 mai 1996.

these motions were heard by trial chamber i, composed of judge jorda (presiding), judge deschênes and judge riad.
ces exceptions et requêtes ont été entendues par la chambre de première instance i, présidée par le juge jorda, assisté du juge deschênes et du juge riad.

"estimation and inference by the method of projection minimum distance" (with oscar jorda), revised july 2007.
autres recherches : « estimation and inference by the method of projection minimum distance », (avec la collaboration de oscar jorda), révisé juillet 2007.