Results for judge reserved his decision translation from English to French

the speaker reserved his final decision.
le président réserve sa décision finale.

the judge cited the following in his decision:
ensuite, le juge dégage la jurisprudence arbitrale ajour comme suit:

counteracts his decision
contrecarre sa décision

the judge stated at paragraph 50 of his decision:
au paragraphe 50 de sa décision, il dit:

as of this date, the judge has not returned his decision.
À ce jour, le juge n'a pas encore donné sa décision.

he had made his decision.
sa décision est prise!

but is it his decision?
la décision est-elle de lui?

(2) the judge may order the publication of his decision.
2 le juge pourra ordonner la publication du jugement.

the judge quoted the bank of canada affidavit in his decision.
dans son jugement, le juge cite l’affidavit de la banque du canada, présenté dans le cadre des représentations sur sentence.

his decision is as follows:
sa décision telle que résumée par son personnel est la suivante:

his decision shall be final
sa décision est sans appel

certainly he does in his decision.
c'est ce qu'il soutient dans la décision qu'il a rendue.

his decision can be found on:
sa décision est disponible à l'adresse suivante :

in his decision, the adjudicator said:
l'arbitre s'exprime ainsi dans sa décision:

the judge can also estimate himself insufficiently informed to make his decision and:
le juge peut aussi s'estimer insuffisamment informé pour prendre sa décision et :

aslaksen, however, had made his decision.
mais aslaksen s'est déjà décidé.

in his decision justice jerome stated:
dans sa décision, le juge jerome a déclaré ce qui suit :

(yes); (2) whether the trial division judge erred in his decision?
(oui); (2) le juge de la section de première instance a-t-il erré dans sa décision?

he recalls that the superior court judge made numerous errors in his decision of 7 may 2003.
il rappelle que le juge de la cour supérieure a commis de nombreuses erreurs dans sa décision du 7 mai 2003.

the investigation is now complete, the charge has been laid, and the judge has rendered his decision.
l'enquête est maintenant terminée, l'accusation a été portée et le juge a rendu son jugement.