Results for just saying translation from English to French

just saying.
j'dis ça, j'dis rien.

well, just saying!
well, just saying!

i'm just saying.
juste une idée.

i'm just saying!
je ne fais que parler !

we are not just saying that.
nous ne nous contentons pas de faire des affirmations non fondées.

no, you are just saying no.
- non, vous ne faites que me dire non.

hahahah i’m just saying.
hahahah i’m just saying.

we are not just saying thanks.
le vote aura lieu demain à 10 h 45.

i am not just saying complete them.
je ne dis pas seulement à la conclure.

and i'm just saying, "no way."
et je me suis juste dit "c'est impossible!"

i'm just saying - everything is bad.
je dis simplement - tout est mauvais.

"i'm just saying , how do you know?"
« je demande simplement comment tu en es sûr ? »

they are just saying that they can board it.
on dit simplement qu'on peut monter à bord du bateau.

i’m just saying it’s not healthy!
i’m just saying it’s not healthy!

it is going to take more than just saying so.
il ne suffira pas de le dire.

“it was just saying, it is epa’s job.”
«elle a juste dit, c'est le travail de l'ape.»

and start to take action instead of just saying...
et commencer à agir au lieu de juste en parler...

that is what i did and now i am just saying stuff
c’est ce que j’ai fait et maintenant je ne fais que dire des choses

i am just saying that i am not holding my breath.
tout ce que je dis, c'est que les chances sont minces.

i think that just saying we need money is not enough.
je crois que cela ne suffit pas de dire que nous avons besoin d'argent.