Results for katal translation from English to French

katal
katal

the katal (kat) is the si-unit of catalytic activity of enzymes.
le katal (kat) est une unité si qui décrit l'acitivité de catalyse d'enzymes.

also update where necessary as an adaptation to technical progress (the katal).
en outre, elle permet la mise à jour lorsque cela est nécessaire aux fins de l’adaptation au progrès technique (katal).

the katal (kat) as a unit of catalytic activity (used in medicine and biochemistry);
le katal (kat) en tant qu'unité pour l'activité catalytique (utilisé en médecine et biochimie) ;

specifically, it will introduce the new "katal" unit for catalytic activity and include consumer protection and environment in its scope.
plus précisément, elle introduit la nouvelle unité pour l’activité catalytique (katal) et inclut la protection des consommateurs et l’environnement dans son champ d’application.

the regular updating of si units for technical progress leads to the commission proposing to adopt as the "katal" symbol as the si unit for catalytic activity.
la mise à jour régulière des unités si en fonction des progrès techniques induit la commission à proposer l'adoption du symbole "katal" comme unité si pour l’activité catalytique.

the annex is amended as follows: (a) in chapter i, point 1.2.3, the following row is added: katal kat mol
l’annexe est modifiée comme suit: (a) au chapitre i, point 1.2.3, la ligne suivante est ajoutée: katal kat mol

fig. 3 shows the influence of the fraction i25 on the stimulation of the pal activity in the tobacco by cells; it shows the variation of the activity expressed in pico-katal per g (pkat/g) of fresh mass of cellular suspension in function of the time expressed in hours for three concentrations, i.e. 200 mg/l, 50 mg/l and 10 mg/l and for a control.
la figure 3 illustre l'influence de la fraction i25 sur la stimulation de l'activité pal dans les cellules de tabac by; elle montre la variation de l'activité exprimée en pico-katal par g (pkat/g) de masse fraíche de suspension cellulaire en fonction du temps exprimé en heures pour trois concentrations, à savoir 200 mg/l, 50 mg/l et 10 mg/l et pour un témoin.