Results for kdebugdialog translation from English to French

kdebugdialog
kdebugdialog

what is kdebugdialog?
qu'est-ce que kdebugdialog; ?

what is & kdebugdialog;?
qu'est -ce que & kdebugdialog; & #160;?

kdebugdialog in full mode
kdebugdialog en mode complet

the kdebugdialog; handbook
manuel de kdebugdialog;

this document describes kdebugdialog;.
ce document décrit kdebugdialog;.

& kdebugdialog; - controlling & kde; 's debugging output
& kdebugdialog; - contrôle de la sortie de débogage de & kde;

credits to kalle dalheimer for the original version of kdebugdialog;
remerciements à kalle dalheimer pour la version originale de kdebugdialog;

if you start kdebugdialog --fullmode, then for every severity level you can define separately what should be done with the diagnostic messages of that level, and the same for each debug area.
si vous lancez kdebugdialog --fullmode, vous pouvez définir séparément pour chaque niveau de gravité ce qui doit être fait des messages de diagnostic de ce niveau, et cela pour chaque zone de débogage.

if you simply start kdebugdialog, you will see a list of areas, that can be disabled or enabled. a kddebug(area) call in the code will show something in the debug output only if the area is enabled.
si vous lancez simplement kdebugdialog, vous verrez une liste de zone qui peuvent être désactivées ou activées. un appel à kdebug(zone) dans le code affichera des informations dans la sortie de débogage uniquement si la zone est activée.