Results for keep me in the loup translation from English to French

keep me in the loop
tiens-moi au courant

keep me in the loop.
fais-moi circuler l'information.

keep me in mind.
keep me in mind.

"but why keep me in the dark?"
– mais pourquoi ne pas m’avoir prévenu ?

left me in the dark
m'a laissée dans le flou

you put me in the mood
tu me mets dans l'ambiance

found me in the web.
ils m'ont trouvé sur internet.

look me in the eye (1994)
elles ne pensent qu'à ça... (1994)

don't keep me in the dark about it.
ne me laissez pas dans l'ignorance à ce sujet.

he looked me in the eye.
il me regarda dans les yeux.

he punched me in the eye!
il m'a donné un coup de poing dans l'œil !

don't slap me in the legs.
ne me claque pas dans les pattes!

...afterwards me; in the same way.
...après moi; de la même façon.

he kicked me in the balls.
il m'a collé un coup de pied dans les couilles.

can you meet me in the auditorium?
peux-tu me retrouver dans l'auditorium ?

she never looks me in the eyes
elle ne regarde jamais moi dans les yeux

how did he keep me in this prison?
comment m'a t il gardée dans cette prison?

you often praise me in the summer,
tu me loues en été souvent,

30giorni is a great help to keep me in tune with the church
30giorni est une grande aide pour rester en harmonie avec l’Église

three times thou shalt keep a feast unto me in the year.
trois fois par année, tu célébreras des fêtes en mon honneur.