Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr. ralph kellermann
m. ralph kellermann
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
kellermann, a.l. (1996).
hucklesby, a. (1997b).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. gerd kellermann (germany)
m. gerd kellermann (allemagne)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
mr. g. kellermann (germany)
m. g. kellermann (allemagne)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
chair: mr. r. kellermann (germany)
m. r. kellermann (allemagne)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
kellermann al, rivara fp, lee rk banton jg.
vol.29(3):32941. kellerman, a. l., rivara, f. p., somes, g. et al.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
kellermann al, rivara fp, somes g. et al.
de la santé et des services sociaux et le bureau du coroner.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
general françois kellermann distinguished himself at marengo.
le général kellermann se distingua à marengo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. gerd kellermann (germany) phone: +49 228 300 43 04
m. gerd kellermann (allemagne) tél.: +49 228 300 43 04
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. w. zarnoch (poland) mr. r. kellermann (germany)
m. w. zarnoch (pologne) m. r. kellermann (allemagne)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the website is hosted by ovh, 2 rue kellermann, 59100 roubaix, france.
le site est hébergé par la société ovh, 2 rue kellermann, 59100 roubaix, france.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kasper, g. and kellermann, e. (eds.) 1997, communication strategies:
kasper, g. et kellermann, e. (eds.) 1997, communication strategies:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
murat and kellermann immediately pounced on the supporting liechtenstein dragoons who were too slow to respond and routed them as well.
murat et kellermann se retournèrent directement contre les dragons de liechtenstein qui furent trop lents à réagir et furent tout autant annihilés.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in his service to the first french empire, kellermann was frequently employed in the administration and training of the army.
pendant les cent-jours, kellermann resta à l'écart des évènements.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kellermann al, lee rk, mercy ja, banton j. the epidemiologic basis for the prevention of firearm injuries.
new engl j med, 1993;329 (15):1084–1091. kellermann, al, rivara fp, lee rk and banton jg.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
principal facts and complaints the applicant is a swedish limited liability company, ab kurt kellermann, involved in the swedish textile industry.
la cour alloue au requérant 75.000 euros pour dommage matériel, 1.500 euros pour dommage moral et une certaine somme pour frais et dépens. travaillait dans le secteur du textile.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. kellermann clarified that the reess group had carefully considered many types of battery and had provided common test procedures that would be applicable for all types of battery.
m. kellermann a précisé que son groupe, après avoir soigneusement examiné plusieurs types d'accumulateur, avait mis au point des procédures d'essai communes applicables à tous les types d'accumulateur.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
following a new supportive industrial action, ab kurt kellermann joined the swedish textile and clothing industries’ association and thus became bound by a collective agreement.
a la suite d’un nouveau conflit en avril 1998, ab kurt kellermann signa une convention collective proposée par le syndicat.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
kellermann and his associates (1992) found that in only three percent of firearm suicides they studied had the firearm been obtained within two weeks of the suicide.
kellermann et ses collègues (en 1992) ont découvert que l'arme à feu n'avait été acquise au cours des deux semaines précédent le suicide que dans 3 p. 100 des suicides commis au moyen d'une arme à feu qui faisaient l'objet de leur étude.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
arthur kellermann, a specialist in emergency medicine, and his colleagues (1991) have discussed the properties of firearms that can make them so dangerous.
arthur kellermann, un spécialiste de la médecine d'urgence, et ses collègues ont exposé (en 1991) les particularités des armes à feu qui font qu'elles sont à ce point dangereuses.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: