Results for kept changing their mind about par... translation from English to French

the reformers are once again changing their mind.
encore une fois, les réformistes changent d'idée.

i was approached about participating.
on m'a pressenti afin que j'y participe.

there was no doubt in their mind about that.
il n'y avait aucun doute dans leur esprit là-dessus.

those who love with all their mind keep their heart sincerely without changing their mind about god.
ceux qui aiment de toute leur pensée vont vraiment garder leur cŠur pour dieu sans changer d'avis.

then they changed their mind.
par la suite, ils ont changé leur position.

in the vanity of their mind
dans la vanité de leur esprit

their minds are filled with opinions about things.
leurs esprits débordent d'opinions sur tous les sujets possibles.

negative thoughts come into their mind.
des pensées négatives leur viennent à l’esprit./ les pensées négatives viennent à l'esprit./ les pensées négatives entrent dans leur esprit.

obviously, changing their minds is common in saint john.
manifestement, il est courant de changer d'avis à saint john.

the scientists keep changing their minds on how old the earth and the
les savants scientifiques continuent à changer d’idée sur l’age de la terre et de l’univers,

people will be changing their minds. false starts are possible.
les gens vont être changer d'avis. faux départs sont possibles.

first, negative thoughts come into their mind.
premièrement, es pensées négatives entrent dans leur esprit./d'abord, les pensées négatives viennent à l'esprit.

consumers are still not clear in their minds about what the euro involves.
la vision de l'euro par le consommateur est encore confuse.

out of their minds
perdre la tête

stick in their minds
rester gravé dans leur esprit

i can read their minds.
je peux lire leur pensée.

others may dwell on the question of what motives account for various governments changing their minds.
d'autres s'interrogeront peut-être sur les motifs qui ont poussé divers gouvernements à se raviser.

now they have changed their minds.
voilà qu'ils ont changé d'idée.

why have they changed their minds?
pourquoi les ministériels ont-ils changé d'idée?

maybe people have made up their minds.
peut-être que les gens ont déjà pris une décision à cet égard.