Results for keratinized translation from English to French

keratinized
kératisé

keratinized cell of epidermis
kératinocyte

it was more compact and keratinized on delipidated skin.
il est plus compact et kératinisé sur la peau délipidée.

the epidermis is a keratinized stratified pavimentous epithelium.
l'épiderme est un épithélium pavimenteux stratifié kératinisé.

and detail of the keratinized surface of the papilloma tumor.
et détail de la surface kératinisée du papillome.

a few large (30 x 10 mm) keratinized eggs are laid.
elles pondent quelques gros oeufs (30 x 10 mm) kératinisés.

a raman spectrum of a sample of keratinized tissue is generated.
selon l'invention, on produit un spectre raman d'un échantillon de tissu kératinisé.

apparatus and method for the treatment of infectious disease in keratinized tissue
appareil et procede permettant de traiter une maladie infectieuse dans le tissu corne

the cells of the fourth layer of the follicle are only minorly keratinized.
les cellules de la quatrième couche du follicule ne sont que peu kératinisées.

the invention provides methods for the treatment of keratinized tissue infected with a pathogen
la présente invention concerne des procédés destinés au traitement d'un tissu kératinisé infecté par un agent pathogène

apparatus and methods for the treatment of keratinized tissue infected with a pathogen are provided
l'invention concerne des appareils et des méthodes destinés au traitement d'un tissu corné infecté avec un agent pathogène

apparatus and methods for the treatment of keratinized tissue infected with a pathogen are provided.
l'invention concerne des appareils et des méthodes destinés au traitement d'un tissu corné infecté avec un agent pathogène.

epstein pearls definition small, white, keratinized lesions along the midline of the palate.
perles d'epstein définition petites lésions blanches kératinisées siégeant le long de la ligne médiane du palais.

dermatophytes are a group of fungi that are capable of invading keratinized tissues of humans and other animals.
les dermathophytes sont un groupe de champignons qui ont la capacité d'envahir des tissus kératinisés d'humain et d'animaux.

∙m−2. the stiffness of baleen was somewhat less than that of other keratinized tissues.
∙m−2. la rigidité des baleines est un peu inférieure à celle des autres tissus kératinisés.

these callosities are irregular patches of thickened, keratinized columnar epithelial tissue (kenney 2001).
le jet prend nettement l’apparence d’un v et peut atteindre 7 mètres de hauteur.

in the subject methods, a topical local anesthetic composition is applied to a keratinized skin site of the host proximal to the neuroma responsible for the neuroma pain
a cet effet, on applique une composition anesthésiante locale topique à un endroit kératinisé de la peau du sujet à proximité du névrome responsable de la douleur

in contrast, the keratinized epidermal cells having the fine magnetic particles incorporated thereinto are drawn to the bottom due to the magnetic attraction to form a multilayered cell sheet
en revanche, les cellules d'épiderme kératinisées possédant de fines particules magnétiques incorporées à l'intérieur sont entraînées au fond du fait de l'attraction magnétique de façon à former une feuille cellulaire multicouche

the ascending cells derived from these precursors become gradually keratinized in the upper part of the bulb, and this assembly of keratinized cells will form the hair shaft.
les cellules en ascension issues de ces précurseurs se kératinisent progressivement dans la partie supérieure du bulbe, et cet ensemble de cellules kératinisées formera la tige pilaire.

a 24-well plate with ultralow stickiness is inoculated with keratinized epidermal cells free from fine magnetic particles and keratinized epidermal cells having fine magnetic particles incorporated therein.
on inocule dans une plaque à 24 puits à viscosité chromosomiale ultrafaible des cellules d'épiderme kératinisées exemptes de fines particules magnétiques et des cellules d'épiderme kératinisées possédant de fines particules magnétiques sont incorporées dans celle-ci.