Results for key conversation topics: translation from English to French

conversation topics are more extensive.
les sujets de conversation sont plus vastes; l'étudiant est relativement à l'aise et suffisamment consciencieux pour appliquer adéquatement les règles grammaticales.

conversation topics to broach or to avoid
les sujets de conversation à éviter ou à privilégier

conversation topic
sujet de la conversation

all the main conversation topics on the agenda are laid out for everyone to see and contribute.
tous les sujets de conversation principaux figurant à l’ordre du jour seront présentés afin que chacun puisse y contribuer.

it gives them common conversation topics at school as well which boosts their confidence."
cela leur donne des sujets de conversation communs à l'école et leur fait aussi prendre confiance en eux. »

acceptable/taboo conversation topics directness of address expression of courtesy/politeness non-verbal communication:
sujets de conversation acceptables/tabous franchise d’expression expressions de politesse/courtoisie communication non verbale :

today, hyperactivity is a common conversation topic.
parler d’hyperactivité est aujourd’hui courant.

political happenings, economic development, legal issues, social concerns and international indigenous events are all lively conversation topics in various user groups.
les événements politiques, le développement économique et les questions d'ordre juridique, les préoccupations sociales, et les événements autochtones dans le monde sont autant de sujets de conversation auxquels participent activement divers groupes d'utilisateurs du réseau.

no one is obligated to express their opinion to any conversation topic, including moderators and administrators.
personne n'est obligée d' exprimer leur opinion sur un sujet, y compris modérateurs et administrateurs.

a key conversation on mission will be initiated with mission leaders from the older mission movements of the north and the new mission movements from the south and east, with dialogues held among representatives of different christian traditions.
un dialogue central sur la mission sera engagé entre les responsables des anciens mouvements missionnaires du nord et ceux de nouveaux mouvements du sud et de l'est, et entre les représentants de différentes traditions chrétiennes.

a trend evaluation device includes trend evaluation means having at least one of relative cooccurrence probability calculation means for calculating a change of cooccurrence probability of a keyword and an associated word and relative associated word similarity calculation means for calculating a change degree of a conversation topic concerning the keyword
un dispositif d'évaluation de tendance comprenant un moyen d'évaluation de tendance doté d'un moyen de calcul de probabilité de cooccurrence relative qui calcule un changement de probabilité de cooccurrence d'un mot-clé et d'un mot associé et/ou d'un moyen de calcul de similarité de mot associé relative qui calcule un degré de changement d'un thème de discussion concernant le mot-clé

a list of conversations is displayed as a set of rows in an order determined by a second predefined criteria, where each row corresponds to one of the listed conversations and includes at least a sender list, a conversation topic and a date/time value
une liste de conversations est affichée en tant qu'ensemble de rangées selon un ordre déterminé par un second critère prédéfini, chaque rangée correspondant à une des conversations répertoriées et comprend au moins une liste d'envoyeur, un sujet de conversation et une valeur de date/heure