Results for kindly take note translation from English to French

would all delegations kindly take note of them?
les délégations voudront-elles bien toutes en prendre note?

kindly take our solution and be happy.
veuillez bien prendre notre solution et soyez heureux.

delegations are asked to kindly take note of these dates.
les délégations sont priées de bien vouloir prendre note de ces dates.

kindly take note that the programme below is subject to change.]
prière de prendre note que le programme ci-dessous pourrait faire l'objet de modifications.]

kindly take note of and circulate this letter as a document of the security council.
je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document du conseil de sécurité.

we want you to enjoy your jewellery for a long time, so kindly take note of the following:
nous souhaitons que vous profitiez de vos bijoux pendant longtemps, c'est pourquoi nous vous prions de noter ce qui suit :

kindly take note that the journal unit is located in room cb-0304 (conference building).
prière de noter que le groupe du journal est situé au bureau cb-0304 (bâtiment des conférences).

kindly take note that the journal is accessible to blind and visually impaired users via screen readers.]
prière de prendre note que le journal est accessible aux utilisateurs aveugles et malvoyants par le biais de lecteurs d'écran.]

kindly take note that the english and french versions of the journal are accessible to blind and visually impaired users via screen readers.
prière de prendre note que les versions anglaise et française du journal sont accessibles aux utilisateurs aveugles et malvoyants par le biais de lecteurs d'écran.