Results for dropwise translation from English to Romanian

dropwise
picătură cu picătură

add hydrochloric acid (3.1) dropwise with agitation until all effervescence has stopped.
se adaugă acid clorhidric (3.1), picătură cu picătură, agitându-se, până când efervescența încetează.

add dropwise 5 ml of hydrochloric acid (4.3) and homogenize (5.3).
se adaugă cu picătura 5 ml acid clorhidric (4.3) și se omogenizează (5.3).

while stirring the extract, add, dropwise, 0,5 ml of the liquid rennet (4.5).
În timp ce se amestecă extractul se adaugă prin picurare 0,5 ml de cheag lichid (4.5).

decolourize with 95 % ethanol, added dropwise, until no further colour is removed or immerse with gentle agitation for 30 seconds.
se decolorează cu 95 % etanol, adăugat prin picurare, până când nu se mai îndepărtează culoarea sau se imersează prin agitare ușoară timp de 30 de secunde.

to about 1 g of sample in a centrifuge tube add 2 m hydrochloric acid solution (3.1) dropwise until precipitation is complete;
într-o eprubetă pentru centrifugă se adaugă la aproximativ 1 g de probă soluție de acid clorhidric 2 m (3.1), cu picătura, până la precipitarea completă;

while stirring continuously, add dropwise 3,4 ml of a saturated solution of calcium chloride (4.2) to the total aqueous extract (about 100 ml).
se amestecă continuu și se adaugă prin picurare 3,4 ml de soluție saturată de clorură de calciu (4.2) la întregul extract apos (aproximativ 100 ml).