Results for knapper translation from English to French

the major goal of the stone knapper appears to have been to produce simple flakes as expedient tools to be quickly discarded when they became dull.
le but principal du tailleur de pierre semble avoir été d'obtenir de simples éclats pour s'en servir comme outils occasionnels quitte à les rejeter quand ils étaient émoussés.

shore bm, foster sf, knapper ck, nadeau gg, neill n, sim v. the caut guide to the teaching dossier - its preparation and use.
shore bm, foster sf, knapper ck, nadeau gg, neill n. sim v. guide de redaction et d'utilisation du dossier d'enseignement.

and yet, it had to be from this amorphous base that the cultures of period iii developed around 4,000 b.c. unlike their late palaeo-indian culture ancestors, the stone knappers of the early archaic complexes tended to rely more upon local stone.
pourtant, c'est bien cette base amorphe qui a contribué au développement des cultures de cette période vers 4 000 avant j.-c. contrairement à leurs ancêtres paléoindiens, les tailleurs de pierre de l'archaïque inférieur utilisaient davantage la pierre locale.