From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a timer presets the knocking time interval of the air knocker during the back washing process
un temporisateur préétablit l'intervalle de temps entre deux chocs délivrés par le générateur de choc pneumatique au cours du processus de nettoyage par retour de fluide
a timer presets the knocking time interval of the air knocker during the back washing process.
un temporisateur préétablit l'intervalle de temps entre deux chocs délivrés par le générateur de choc pneumatique au cours du processus de nettoyage par retour de fluide.
the underlying potential of basic research rewards was the knocker that rapped on the doors of the academic institutions.
le potentiel rémunérateur sous-jacent de la recherche fondamentale a été la motivation qui a poussé les entreprises à frapper à la porte des instituts universitaires.
nr. 3 vents with lateral holes prepared for the application of the knocker of monomers connected to the vacuum pump.
nr. 3 dégazages avec cheminées latérales prévues pour l’application du dispositif d’abattage des monomères connecté à la pompe à vide.
chain knocker - for use when vigorous action is required for cleaning of scale in pipes and boiler tubes.
outil de battage à chaînes - À utiliser lorsqu'une action vigoureuse est nécessaire pour détartrer des canalisations et des tubes de chaudières.
for this devilish knocker, i believe i found a good compromise between a detailed close-up and a picture of the whole door.
pour cette photo de heurtoir diabolique, je pense avoir trouvé un bon compromis entre la photo détaillée en gros plan et la photo de la porte.
pneumatic knocker as claimed in claim 11, characterised in that the venting device is constructed as a non-return valve (62).
dispositif batteur pneumatique suivant la revendication 11, caractérisé en ce que le dispositif d'échappement est développé sous la forme d'un clapet antiretour (62).
while xprobe provide only remote operating system detection (using tcp/ip fingerprinting, nmap and knocker do both operating system detection and port scanning of the remote hosts.
même si xprobe ne permet que la détection des systèmes d'exploitation (en utilisant des empreintes tcp/ip), nmap et knocker font les deux: la détection du système d'exploitation et la détection de l'état des ports sur un système distant.