Results for knocking noise translation from English to French

knocking
détonation

knocking out
déplacement d'un atome

engine knocking
cliquetis

knocking sensor.
détecteur de la détonation.

2. roof-knocking
2. tirs dissuasifs sur les toits

device for detecting knocking noise in a combustion engine
dispositif de détection du bruit de cliquetis dans un moteur à combustion

knocking writing utensil
instrument d'écriture à bouton-poussoir

i heard someone knocking.
j'ai entendu quelqu'un frapper.

knocking state determination device
dispositif de determination d'un cliquetis

knocking noise avoiding device for an engine with a variable valve driving mechanism
dispositif anticliquetis destine a un moteur a mecanisme de distribution variable

the invention relates to a silent key-holder preventing the keys from knocking against each other and from making noise
l'invention concerne un porte-clés silencieux permettant aux clés de ne plus s'entrechoquer et de n'être plus bruyantes

the invention relates to a silent key-holder preventing the keys from knocking against each other and from making noise.
l'invention concerne un porte-clés silencieux permettant aux clés de ne plus s'entrechoquer et de n'être plus bruyantes.

at first some knocking and scratching noises were heard in the house.
d’abord, on entendait frapper et gratter dans la maison.

cessna a185f — shortly after takeoff the pilot heard a knocking noise from the engine and managed a successful forced landing on the frozen surface of a lake.
cessna a185f — peu après le décollage, le pilote a entendu des bruits de coup en provenance du moteur et a réussi un atterrissage forcé sur la surface gelée d’un lac.

a noise aroused him; someone was knocking at the door, trying to open it.
un bruit le réveilla, on frappait a la porte, on essayait d'ouvrir.

she heard noises as if chains were being rattled, together with crashes and sounds of knocking.
elle entendit des bruits de chutes et de heurts.

on the day that she was converted there were some tremendous crashing and knocking noises heard in the house where she lived, as if the whole house was filled with evil spirits.
au jour de sa conversion on entendit de terribles bruits de fracas et de chocs dans la maison qu’elle habitait, comme si toute la maison était remplie de mauvais esprits.

in any event, it is necessary to avoid phenomena of wear, knocking noises and the like caused by excessive play, and seizure and wear phenomena caused by insufficient play.
dans tous les cas, il faut éviter des phénomènes d'usure, des bruits de cognement et analogues causés par un jeu trop grand, ainsi que des grippages et des phénomènes d'usure provoqués par un jeu trop faible.

the pressure change signal is used to drive the valve, to improve control characteristics by means of a state control system, to attenuate vibrations in the flow medium or to reduce knocking noises produced by punching, nibbling or shearing machines
le signal de modification de la pression est utilisé pour piloter la soupape, pour améliorer les caractéristiques de régulation par régulation de l'état de fonctionnement, pour amortir des vibrations dans le milieu en écoulement ou pour réduire des bruits de frappement produits par des machines à poinçonner, à grignoter ou à cisailler

the pressure change signal is used to drive the valve, to improve control characteristics by means of a state control system, to attenuate vibrations in the flow medium or to reduce knocking noises produced by punching, nibbling or shearing machines.
le signal de modification de la pression est utilisé pour piloter la soupape, pour améliorer les caractéristiques de régulation par régulation de l'état de fonctionnement, pour amortir des vibrations dans le milieu en écoulement ou pour réduire des bruits de frappement produits par des machines à poinçonner, à grignoter ou à cisailler.