Results for kowal translation from English to French

lieutenant colonel harry kowal, commander 16 wing
lieutenant-colonel harry kowal, commandant de la 16e escadre

paweł kowal state secretary, ministry of foreign affairs
marcin korolec vice-ministre de l’économie, soussecrétaire d’État au ministère de l’économie

she co-discovered periodic comet 134p/kowal-vávrová.
elle a codécouvert la comète périodique 134p/kowal-vávrová.

psc executive secretary don kowal calls the gsi results "amazing.
don kowal, secrétaire exécutif de la csp, qualifie les résultats de l'igs de « stupéfiants ».

last name vaandering teichman white kowal cranston gibson celinski lorenz anson hornstein
nom de famille vaandering teichman white kowal cranston gibson celinski lorenz anson hornstein

after several presentations to cwo tremblay, lcol kowal introduced the new wing chief.
après avoir remis plusieurs cadeaux d'adieu à l'adjuc tremblay, le lcol kowal a présenté l'adjuc dalke.

colonel kowal is posted to winnipeg as a4 maintenance, 1 canadian air division headquarters.
le colonel kowal est muté au quartier-général de la 1ère division aérienne du canada à winnipeg en qualité de a4 maintenance.

the presiding officer was 16 wing commander, lieutenant-colonel harry kowal, cd.
l'officier qui présidait à la cérémonie était le commandant de la 16e escadre, le lieutenant-colonel harry kowal, cd.

lieutenant-colonel kowal joined the canadian forces in 1980 as an aerospace engineering officer.
» le lieutenant-colonel kowal s'est enrôlé dans les forces canadiennes en 1980 comme officier du génie aérospatial.

the asteroid 1981 midas was discovered on march 6, 1973 by charles t. kowal at palomar observatory.
(1981) midas est un astéroïde qui a été découvert le par charles t. kowal à l'observatoire du mont palomar.

during a brief speech, lcol kowal thanked hcol laking for her nine years of dedicated service to the wing.
lors d'une brève allocution, le lcol kowal a remercié le colonel honoraire laking pour son dévouement durant ses neuf années avec l'escadre.

camc extends its thanks and appreciation to lcol harry kowal, who served as the previous dnd representative from june 2004 to august 2005.
le ccea tient également à remercier le lcol harry kowal, ancien représentant du mdn de juin 2004 à août 2005, dont l’apport a été grandement apprécié.

lieutenant-colonel kowal spent the last year at the canadian forces college where he completed the command and staff course.
le lieutenant-colonel kowal a passé la dernière année au collège des forces canadiennes où il a complété le cours de commandement et d'état-major.

and more. lieutenant-colonel harry kowal, commander of 16 wing, uses many expressions to greet visitors to the wing.
la base a également joué un rôle de chef de file au commencement du programme d'entraînement aérien du commonwealth britannique.

"this type of synergy has the potential to be extremely beneficial for the entire aerospace control community," said lcol kowal.
« ce genre de synergie pourrait apporter d'énormes bénéfices à toute la collectivité du contrôle aérospatial, » affirmait le lcol kowal.

for lieutenant-colonel kowal and the canadian visitors, the tour of the hospital put everything in perspective. emotions were on a roller coaster.
pour le lieutenant-colonel kowal et les autres visiteurs canadiens, cette visite à l'hôpital a été révélatrice et a engendré bien des émotions.

while driving ms. oliver's vehicle, mr. kowal was involved in a collision with a pedestrian, and the pedestrian was killed.
au volant du véhicule de mme oliver, m. kowal est entré en collision avec un piéton, et le piéton est décédé des suites de l'accident.

the ceremony marked the passing of command from lieutenant-colonel harry kowal, cd, to lieutenant-colonel simon sukstorf, cd.
la cérémonie soulignait la passation de commandement du lieutenant-colonel harry kowal, cd, au lieutenant-colonel simon sukstorf, cd.

"your outstanding contributions in preserving our proud heritage are truly commendable and are highly deserving of recognition," said lieutenant-colonel kowal.
« votre importante contribution à la sauvegarde de notre patrimoine est des plus louable et vous méritez bien cette marque de notre reconnaissance, » a affirmé le lieutenant-colonel kowal.

sgt bill mcleod) a wing commander's commendation was awarded to the 16 wing air reserve flight by the commander 16 wing, lieutenant-colonel harry kowal.
sgt bill mcleod) une mention élogieuse du commandant de l'escadre a été présentée à l''escadrille de la réserve aérienne de la 16e escadre par le commandant de l'escadre, le lieutenant-colonel harry kowal.