Results for kufa translation from English to French

kufa
koufa

kufa rice silo
silo à riz de kufa

kufa cement plant
cimenterie de kufa

there was much trouble and fighting between these two groups in kufa.
a kufa, beaucoup de guerres et de batailles ont opposé ces deux parties.

over the last century, the population of kufa has begun to grow again.
la grande mosquée qui existait encore au siècle est maintenant un chantier de fouilles archéologiques.

husain left mecca for kufa in response to the implorations of the people of the place.
le petit campement des gens de la demeure prophétique se prépara à passer une dernière nuit avant de rencontrer la mort.

in the meantime, due to threats from the governor of kufa, this support evaporated.
dans l'intervalle, dû aux menaces du gouverneur de kufa, ce support s'est évaporé.

but more determined than ever, they continued their way to kufa, till they arrived on its borders.
mais, plus déterminé que jamais, ils ont continué leur chemin vers koufa, jusqu'à qu’ils sont arrivés à ses frontières.

imam hussein told hoor that many people from kufa sent him letters to ask him to come to kufa so that they may not lose their faith.
imam hussein a adressé hoor et lui a dit que beaucoup de gens de koufa lui a envoyé des lettres pour lui demander de venir à koufa afin qu'ils ne perdent pas leur foi.

39. sayeed bin abdullah hanafi: a noble and very influential personality in kufa uniquely brave.
personnalité noble et très fidèle.

by way of example, the sole camp in najaf governorate is situated about 30 kilometres from the city of kufa and there are no schools in the surrounding area.
À titre d'exemple, le seul camp du gouvernorat de nadjaf est situé à une trentaine de kilomètres de la ville de koufa, et il n'y a pas d'écoles dans les environs.

on 27 may us officials in washington said that moqtada sadr had accepted a truce in three shiite towns of central iraq, najaf, kufa and kerbala.
le 27 mai, à washington, des responsables américains ont indiqué que moqtada sadr avait accepté une trêve dans trois villes chiites du centre de l'irak, najaf, koufa et kerbala.

bin aqil was betrayed, had his bead cut off and his body thrown on the road. husain sent qais with a message to the people of kufa but the latter was hurled to his death from the governor 5 roof.
bin aqil a été trahi, avait sa t ête coupée et son corps jeté sur la route. husain a envoyé qais avec un message aux gens de kufa mais le dernier a été lancé à sa mort du toit du gouverneur.

the fighting in nadjaf and kufa against the mahdi forces of the radical shi’ite commander muqtada al-sadr ended on 27 august 2004, thanks to mediation by iraq’s most senior shi’ite spiritual leader, grand ayatollah ali alsistani.
les combats à nadjaf et koufa contre l’armée du mahdi du chef radical chiite moqtada al-sadr ont notamment pris fin le 27 août 2004 grâce à la médiation du plus haut dignitaire religieux chiite en irak, le grand ayatollah ali al-sistani.