Results for kumudini vaidya translation from English to French

vaidya ayurvedic physicians
médecins ayurvédiques vaidya

samaresh vaidya writes :
À ce propos, samaresh vaidya écrit :

vaidya ayurvedic physicians health assistants
médecins ayurvédiques (pratique vaidya)

vaidya, a.a. and k.v. datye.
vaidya, a.a. et k.v. datye.

kareema was repaired at kumudini hospital in bangladesh.
kareema a subi une chirurgie de réparation à l’hôpital de kumudini au bangladesh.

alison ingram, robert zhang, sonia myers and kumudini nicholas were present.
alison ingram, robert zhang, sonia myers et kumudini nicholas étaient présents.

mr. suraj vaidya, president of the federation of nepalese chambers of commerce and industry
m. suraj vaidya, président de la fédération des chambres de commerce et d'industrie du népal

the process of financial liberalization in india document(s) 3 of 7 kunal sen and rajendra vaidya
the process of financial liberalization in india document(s) 3 de 7 kunal sen and rajendra vaidya

vaidya launched the year-long policy design process with a series of informal consultations with members of the it industry.
m. vaidya a amorcé ce processus de conception d’une durée d’un an par une série de consultations officieuses auprès de membres du secteur des ti.

the technology was then licensed to the arya vaidya pharmacy, ltd., an indian pharmaceutical manufacturer pursuing the commercialization of ayurvedic herbal formulations.
une licence d’exploitation de la technologie a ensuite été accordée à la société arya vaidya pharmacy, ltd., fabricant indien de produits pharmaceutiques engagé dans la commercialisation des formules médicinales ayurvédiques.

india1 document(s) 4 of 12 a. ganesh-kumar, kunal sen and rajendra r. vaidya
india1 document(s) 4 de 12 a. ganesh-kumar, kunal sen and rajendra r. vaidya

back to top success story: a medicinal plants project arya vaidya sala (avs) in kottakkal, kerala :
retour au début histoire d'une réussite : un projet sur les plantes médicinales arya vaidya sala (avs) à kottakkal, au kerala :

how should benefit sharing be structured between the company that developed the product and the kani tribe which conserved and cultivates the plant and held the knowledge about it? if the arya vaidya company had been located in another jurisdiction
aussi, ces questions d’accès à ces savoirs traditionnels et ressources génétiques sont-elles fréquemment soulevées dans le cadre de consultations internationales au sujet des politiques appropriées à adopter en ce qui concerne les activités de recherche relatives aux savoirs traditionnels et aux ressources génétiques.

the institute protected the process for extracting the relevant substances from the plant, filing two national patent applications and, in 1995, licensing that technology for seven years to the arya vaidya pharmacy ltd.
l’institut a protégé le processus d’extraction des substances actives de la plante, en déposant deux demandes de brevet au niveau national et en accordant en 1995 une licence d’une durée de sept ans à la société arya vaidya pharmacy ltd.

one company making and selling jeevani, the arya vaidya pharmacy of india, has proposed to pay the kani cash for cultivating the plants alongside a buy-back agreement to purchase the leaves in order to boost supplies.
depuis l’entrée en vigueur en 1928 du système de la haye, quelque deux millions de dessins et modèles industriels ont été inscrits au registre international des dessins ou modèles.

this ansatz, together with matching the boundaries with those of the reissner–nordstrom–vaidya solution, leads to a system of ordinary differential equations for quantities evaluated at the surface.
cette supposition initiale, jointe à l'ajustement, à la surface de la sphère, avec la solution reissner–nordstrom–vaidya, conduit à un système d'équations différentielles ordinaires pour les quantités évaluées à la surface.

2005-10-04t15:43:18+00:00 http://www.idrc.ca/en/ev-89150-201-1-do_topic.html?from=rss diana tussie and david glover (editors) 2005-06-09t15:07:37+00:00 http://www.idrc.ca/en/ev-3249-201-1-do_topic.html?from=rss susan horton (editor) 2005-06-09t15:02:11+00:00 http://www.idrc.ca/en/ev-3186-201-1-do_topic.html?from=rss kunal sen and rajendra vaidya 2005-06-08t19:34:47+00:00 http://www.idrc.ca/en/ev-3267-201-1-do_topic.html?from=rss galal a. amin 2005-06-08t19:30:15+00:00 http://www.idrc.ca/en/ev-3422-201-1-do_topic.html?from=rss g. k. helleiner 2002-12-17t00:54:57+00:00 http://www.idrc.ca/en/ev-3273-201-1-do_topic.html?from=rss pradeep agrawal, subir v. gokarn, veena mishra, kirit parikh, kunal sen 2002-12-12t21:46:47+00:00 http://www.idrc.ca/en/ev-7972-201-1-do_topic.html?from=rss pradeep agrawal, subir v. gokarn, veena mishra, kirit s. parikh, and kunal sen 2002-12-12t21:18:36+00:00 http://www.idrc.ca/en/ev-3164-201-1-do_topic.html?from=rs
2005-10-04t15:43:18+00:00 http://www.idrc.ca/fr/ev-89150-201-1-do_topic.html?from=rss diana tussie and david glover (editors) 2005-06-09t15:07:37+00:00 http://www.idrc.ca/fr/ev-3249-201-1-do_topic.html?from=rss susan horton (editor) 2005-06-09t15:02:11+00:00 http://www.idrc.ca/fr/ev-3186-201-1-do_topic.html?from=rss kunal sen and rajendra vaidya 2005-06-08t19:34:47+00:00 http://www.idrc.ca/fr/ev-3267-201-1-do_topic.html?from=rss galal a. amin 2005-06-08t19:30:15+00:00 http://www.idrc.ca/fr/ev-3422-201-1-do_topic.html?from=rss g. k. helleiner 2002-12-17t00:54:57+00:00 http://www.idrc.ca/fr/ev-3273-201-1-do_topic.html?from=rss pradeep agrawal, subir v. gokarn, veena mishra, kirit parikh, kunal sen 2002-12-12t21:46:47+00:00 http://www.idrc.ca/fr/ev-7972-201-1-do_topic.html?from=rss pradeep agrawal, subir v. gokarn, veena mishra, kirit s. parikh, and kunal sen 2002-12-12t21:18:36+00:00 http://www.idrc.ca/fr/ev-3164-201-1-do_topic.html?from=rs