Results for lab rats translation from English to French

rats
rattus norvegicus

funky lab rat
card shark

teratogenicity study in the rat (haskell lab.
etude de la teratogénicité chez le rat (haskell lab. 1981 in ecetoc 1995)

• laboratory workers can get asthma from lab animals: rats, mice, guinea-pigs
• les travailleurs de laboratoire peuvent devenir asthmatiques en raison de la présence d'animaux de laboratoire (rats, souris, cobayes).

most consider a sentence to a rat lab to be no different than a death sentence.
une sentence à un rat-lab est généralement considérée comme une peine capitale.

dr. paul clarke, a pharmacology researcher at mcgill university, is studying the brains of lab rats to understand why cigarettes are so addictive.
le dr paul clarke, chercheur en pharmacologie à l'université mcgill, étudie le cerveau de rats de laboratoire afin de comprendre pourquoi le tabagisme crée une si grande dépendance.

the proportion of spleen dolichyl fatty ester in rats fed the experimental diets was higher than that in rats fed the lab chow.
la proportion d'esters de dolichol dans la rate est plus élevée chez les rats nourris avec les régimes expérimentaux que chez ceux recevant de la nourriture commerciale.

since memory is fragile and the neoliberal global dictatorship uses private communications media to hide its crimes, allow me to recount a terrible event that occurred in the country that was the first lab rat for the most radical formula from wall street and the international monetary fund.
comme la mémoire est fragile et que la dictature mondiale néolibérale se sert de moyens de communications privés pour dissimuler ses crimes, permettez-moi de rappeler un événement monstrueux qui a eu lieu dans le premier pays ayant servi de laboratoire d'essai des recettes les plus radicales de wall street et du fonds monétaire international.

rat
rat