Results for to welcome them aboard translation from English to Italian

we welcome them.
diamo loro il benvenuto.

we welcome them here.
porgiamo loro il benvenuto in questa sede.

so do not be afraid to welcome them.
perciò accoglieteli senza paura.

say hi and welcome them!
dire ciao e dare loro il benvenuto!

i very much welcome them both.
prendo atto con soddisfazione degli sviluppi che si registrano su entrambi i fronti.

the sisters spared no trouble to welcome them.
le suore si affannano ad accoglierli.

we welcome them to our debate.
porgiamo loro il benvenuto al nostro dibattito.

we therefore welcome them very warmly.
li accogliamo quindi con favore.

we shall welcome them, as friends.
come amici li avvisiamo, come amici li accoglieremo.

we would welcome them back with pleasure.
si sono presi molta cura della casa vacanza. li accoglieremmo di nuovo con piacere.

it gives us all great pleasure to welcome them here today.
la loro presenza fra noi oggi è motivo di soddisfazione per tutti.

they are seated in the gallery and i should like to welcome them.
sono presenti in tribuna, e voglio salutarli.

the union should make the same sort of efforts to prepare to welcome them.
l'unione dovrebbe sforzarsi nella stessa misura per rafforzare la propria capacità di accoglienza.

we spent some useful hours with bertie and dick and were able to welcome them.
abbiamo trascorso alcune ore fruttuose con bertie ahern e dick roche e abbiamo potuto porgere loro il benvenuto.

they should be encouraged to welcome them and we need the support of parents on this.
dovrebbero essere incoraggiati all'accoglienza e su questo punto abbiamo bisogno dell'appoggio dei genitori.

all guests will find fresh flowers or fresh fruits to welcome them in their room.
gli ospiti trovano fiori freschi o frutta di stagione per accoglierli nelle loro stanze.

in palestine, deaf children often haven’t any public facilities to welcome them and give them help.
in palestina spesso i bambini audiolesi non possono usufruire di strutture pubbliche in grado di accoglierli e di dare loro aiuto.

the commission welcomes them.
pertanto possono essere accolti dalla commissione.

he welcomes them to his home.
"la loro sala di preghiera si trova vicino alla casa del vescovo," ha detto, e perciò trova normale accoglierli in casa sua.