From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
labyrinth
labyrinthe
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 29
Quality:
"labyrinth"
"labyrinth"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fat removing labyrinth filter for aspirating hoods
filtre-labyrinthe d'extraction des graisses pour h ottes aspirantes
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fenestration, labyrinth
fenestration du labyrinthe
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
an open pore labyrinth filter (205) is provided for further filtering air from the first liquiq stage (103).
un filtre à labyrinthe et à pores ouverts (205) filtre ultérieurement l'air provenant de la première étape liquide (103).
a fat-removing labyrinth filter for aspirating hoods, comprising an upper shell and a lower shell reciprocally fitting into each other and presenting a multiple number of transversal slots
un filtre-labyrinthe d'extraction des graisses pour capots aspirants, comprenant une coquille supérieure et une coquille inférieure qui sont emboîtées l'une dans l'autre qui et présentent une multitudes de fentes transversales
a labyrinth filter in accordance with any of the preceding claims, characterized in that filter grains (k), preferably quartz sand, measuring between 0.3 and 0.7 mm are used.
filtre en labyrinthe suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'on utilise des grains de filtration (k) d'une grosseur de grain comprise entre 0,3 et 0,7 mm, de préférence en provenance de sable siliceux.
a labyrinth filter in accordance with any of the preceding claims, characterized in that the cross section of a filter column (a, b) is about 210 mm and its height measures about 1,400 mm.
filtre en labyrinthe suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le diamètre d'une colonne de filtration (a, b) s'élève à environ 210 mm et la hauteur de trajet à environ 1400 mm.
a labyrinth filter apparatus in accordance with claim 9, characterized in that the pressure tanks are partially surrounded with water and are cooled by the evaporation thereof, wherein the cooling air or the room air passes along a condenser (34) to recover the evaporated water from the air.
installation de filtration en labyrinthe suivant la revendication 9, caractérisée en ce que les réservoirs à pression sont partiellement entourés d'eau et peuvent être refroidis par son évaporation, l'air de refroidissement ou l'air environnant étant amené à un condenseur (34) pour la récupération de l'eau évaporée dans l'air.
a filtering unit (30) according to claim 1 in which the filtering means (32) are of a type belonging to the group comprising: a labyrinth filter, a grid filter, and a screen filter.
unité de filtrage (30) selon la revendication 1, dans laquelle les moyens de filtration (32) sont d'un type appartenant au groupe comprenant : un filtre labyrinthe, un filtre grille et un filtre tamis.
a labyrinth filter in accordance with any of the preceding claims, characterized in that the filter column (a, b) has a substantially constant diameter (30) over the entire flow height (31).
filtre en labyrinthe suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la colonne de filtration (a, b) présente un diamètre sensiblement constant (30) sur sa hauteur de trajet (31).
