Results for lack of food translation from English to French

lack of food
pénurie d'aliments

2° lack of food.
2° pénurie de nourriture.

(f) lack of food taboos.
f) inexistence de tabous alimentaires.

starvation due to lack of food
famine

famine: significant lack of food
famine : insuffisance importante de nourriture

there is also a lack of food.
il y a aussi un manque de vivres.

• poor nutrition / lack of food security
• la malnutrition et l'insécurité alimentaire

lack of food as a result of poverty
le manque de nourriture dû à la pauvreté

whom have died from lack of food and medicines.
enfants iraquiens dont un très grand nombre sont décimés, du fait de manque de nourriture et de médicaments.

others died from lack of food and medical care.
d'autres sont morts d'inanition ou faute de soins médicaux.

lack of diversity and adequacy of food intake;
— l’absence de diversité et l’insuffisance des rations alimentaires;

(i) lack of food and poor quality of food;
i) la mauvaise alimentation des prisonniers

the main obstacle is not an overall lack of food.
55. le principal obstacle n'est pas un manque général de nourriture.

malnutrition in children is due to lack of food security.
l'absence de sécurité alimentaire est responsable de la malnutrition des enfants.

“many caritas groups report a lack of food security.
«de nombreuses organisations caritas font état d’absence de sécurité alimentaire.

the lack of infrastructure constrains delivery of food and seed aid.
le manque d'infrastructures entrave la distribution de l'aide en denrées alimentaires et semences.

and over the winter many of the animals died for lack of food.
À la fin de l’été, on nous distribua du bétail, mais le fourrage était si rare qu’une bonne partie de celui-ci ne passa pas l’hiver.

their problems were much more complex than simply a lack of food.
leurs problèmes étaient beaucoup plus complexes que le simple manque de nourriture.

freshwater mussels, causing them to suffocate or die from lack of food.
répartition ab historique du statut espèce désignée « menacée » en avril 1997.

new york – lack of food is rarely the reason people go hungry.
new york – le manque de nourriture est rarement une cause de famine.