Results for lakia translation from English to French

lakia
lakia

muhammad 'asicame from the village of beit lakia, near ramallah. he was born in 1985.
muhammad 'asi, de beit lakia près de ramallah, est né en 1985.

however, thucydides belonged to the township of halimus, and the family of miltiades to that of lakia.
priant de s'en considérer le maître.

585.3. kseife, tel sheva and lakia - approximately 50 young women treated individually.
585.3 kseife, tel sheva et lakia - environ 50 jeunes femmes traitées individuellement.

- public transportation is also continuously operated in the localities of kssaife and hura, and in lakia on saturdays only.
les transports publics sont également assurés en permanence dans les localités de kseife et hura, mais de lakia uniquement le samedi.

in addition, there is an agreement to establish additional water centers in moleda, abu-talul, foraa and lakia.
en outre, un accord a été passé pour en créer d'autres à moleda, abu-talul, foraa et lakia.

in addition, the government is in the process of expanding the existing towns of rahat, segev shalom, hura, lakia and tel sheva.
en outre, le gouvernement est également en train de développer les agglomérations existantes de rahat, segev shalom, hura, lakia et tel sheva.

he then informed the terrorist operative responsible for the operation in beit lakia, who detonated it using a cell phone (idf spokesman, november 22, 2012).
la charge a été déposée dans l'autobus par le citoyen israélien, qui a informé son responsable à beit lakia. celui-ci l'a activée à distance avec le téléphone portable (porte-parole de tsahal, 22 novembre 2012).

the terrorists who carried it out were detained the same day, members of networks affiliated with hamas and the pij, most of them from beit lakia. during interrogation they said they had placed an ied on the bus and that the plan was to have it detonated remotely by cell phone.
dans l'attentat, 29 personnes ont été blessées. le même jour, les auteurs de l'attentat ont été arrêtés. ils étaient membres d'un groupuscule proche du hamas et du jip, la plupart originaires de beit lakia. durant leur interrogatoire, ils ont révélé avoir déposé la charge dans l'autobus et avoir utilisé un téléphone portable pour l'activer à distance.

furthermore, in the last 20 years, the government has enacted new outline plans for bedouin communities in rahat, hura, lakia, arara, keseifa, tel sheva and segev shalom.
23. les comités ont aussi constaté avec une profonde préoccupation l’absence de ravitaillement en vivres et en eau pour les femmes et les enfants non juifs – arabes, bédouins, et communautés d’immigrés éthiopiens – en raison des barrages routiers et des limitations d’accès aux zones bouclées.

- muut satamat, Δημοτικά και Νομαρχιακά Ταμεία (kunnalliset ja nomosten satamat), joihin sovelletaan presidentin asetusta 649/1977, lakia 2987/02, presidentin asetusta 362/97 ja lakia 2738/99.
- autres ports, Δημοτικά και Νομαρχιακά Ταμεία (ports municipaux et prιfecturaux) régis par le décret présidentiel no 649/1977, la loi 2987/02, le décret présidentiel 362/97 et la loi 2738/99.