Results for large magellanic cloud translation from English to French

large magellanic cloud
grand nuage de magellan

small magellanic cloud
petit nuage de magellan

loading large magellanic clouds
chargement des grands nuages de magellan

the tarantula nebula, situated in the large magellanic cloud, taken by the vlt.
le centre de l’organisation scientifique est basé à garching, près de munich (de).

magellanic clouds
nuages de magellan

the tarantula nebula, situated in the large magellanic cloud, taken by the vlt.' eso
nébuleuse de la tarentule, située dans le grand nuage de magellan, prise par le vlt.null

examples of irregular galaxies: m82, ngc 1427a, large magellanic cloud, small magellanic cloud.
exemples de galaxies irrégulières : m82, ngc 1427a, grand nuage de magellan, petit nuage de magellan.

1987, 24 february, supernova observed in the larger magellanic cloud.
1987, 24 février, une supernova est observée dans le grand nuage de magellan.

for her doctoral thesis she studied the remains of the star that exploded in the large magellanic cloud in february 1987.
pour sa thèse de doctorat, elle a étudié les restes de l'étoile qui a explosé dans le grand nuage de magellan en février 1987.

he used this relationship to estimate the distance to the small magellanic cloud.
il utilisa cette relation pour estimer la distance du petit nuage de magellan.

stargazers in the southern hemisphere can pick out the large and small magellanic clouds.
dans l'hémisphère sud, vous pouvez voir les grand et petit nuages de magellan.

upper left, our two nearest neighbouring galaxies, the large and small magellanic clouds.
l'image est centrée sur le pôle sud céleste et montre environ un tiers du ciel de l'hémisphère sud.

the other galaxies in the group, like the large magellanic cloud and the small magellanic cloud, are typically smaller than the milky way.
les autres galaxies du groupe, comme le grand et le petit nuage de magellan, sont en général plus petites que la voie lactée.

the large and small magellanic clouds designate two dwarf galaxies neighbouring our own in the hemisphere sky.
dans le ciel de l’hémisphère, le petit et le grand nuages de magellan désignent en fait deux galaxies naines voisines de la nôtre.

this is a star-formation area situated in the large magellanic cloud, a dwarf galaxy neighbouring our own at a distance of 170,000 light years.
il s’agit d’une zone de formation d’étoiles située dans le grand nuage de magellan, une galaxie naine voisine de la nôtre à 170.000 années-lumière de nous.

the large magellanic cloud (lmc) is only about 160 000 light-years from our own milky way — very close on a cosmic scale.
le grand nuage de magellan se situe a seulement 160 000 années-lumière de la voie lactée – ce qui est très proche à l’échelle cosmique.

the small and large magellanic clouds, two neighboring galaxies, appear as faint smudges in the lower right.
petit à petit, elles se disposèrent en un large ruban étincelant dans le ciel - la voie lactée.

here, the hubble space telescope provides details of a star formation region within the large magellanic cloud, an irregular, dwarf galaxy which is a satellite of our own.
le télescope spatial hubble détaille ici une région de formation d’étoiles au sein du grand nuage de magellan, une galaxie naine et irrégulière qui est un satellite de la nôtre.

some of our neighbours in the local group are the large and small magellanic clouds, the andromeda galaxy and the triangulum galaxy.
parmi nos voisins dans le groupe local, mentionnons les grand et petit nuages de magellan, la galaxie d'andromède et la galaxie du triangle (m33).

infrared astronomical satellite (iras) sources in the sagittarius-i field were studied and their properties compared to those in the large magellanic cloud and solar neighbourhood.
des sources de rayonnement infrarouge dans le champ de sagittarius-i ont été étudiées par le satellite iras et leurs propriétés comparées à celles du grand nuage de magellan et du voisinage du soleil.