Results for utopie translation from French to German

utopie
utopie

un rêve, une utopie
13% ein traum, eine utopie i

utopie ou réalité?"
utopie oder realität?" genannt.

une utopie qui roule
eine rollende utopie

ce serait une utopie.
das wird nicht einfach sein.

est-ce donc une utopie?
heute kann man nicht einmal mehr zu fuß gehen.

juste un rêve, une utopie
nur ein traum, eine utopie

projet ambitieux ou utopie ?
10. ehrgeiziges projekt oder utopie ?

une utopie réaliste? probablement.
eine realistische utopie?

est-ce une utopie? sûrement.
alles utopisch?

utopie orgueilleuse, irréalisme dangereux.
daher ¡st es nicht immer einfach, solche fragen zu beantworten.

utopie européenne me dites-vous?
"europäische utopie" werdet ihr vielleicht sagen!

la démocratie reste une utopie fuyante.
die demokratie bleibt eine flüchtige utopie.

"austropolis", utopie politique en ligne
"austropolis", die politische

ects et la médecine, réalité ou utopie?
ects und medizin: realität oder utopie?

naturellement, nous nous opposons à cette utopie.
dies wird die europäische wachstumsinitiative an kurbeln.

ment différenciées relève probablement de l'utopie.
»qualifizierung für alle«

et ce chiffre n'a rien d'une utopie...
und dieser zahlenwert ist nicht utopisch ...

le travail décent: utopie ou stratégie réaliste?
"menschenwürdige arbeit: utopie oder erreichbares ziel?"

en 1987, beaucoup criaient encore à l'utopie!
die annäherung der akteure zeichnet!