Results for the server tab translation from English to Lithuanian

the server
serveris

the server type
serverio tipas

close server tab
užverti serverio kortelę

the server said: "%1"
serveris pasakė: „% 1 “

the server timed out
serveris atsijungė dėl laiko ribojimo

connecting to the server...
jungiuosi prie serverio...

the server responded:%1
serveris atsakė:%1

the server responded: %s
serveris atsako: %s

add the server to the list
Įdėti serverį į sąrašą

the server responded: "%1"
serveris sako: „% 1 “

* %1 has entered the server
% 1 is the nick,% 2 is the message

all folder ids on the server
visų aplankų id serveryje

the server terminated the connection.
serveris nutraukė prisijungimą.

query the server's capabilities
paklausti serverio galimybiųrequest type

all folder names on the server
visi aplankų vardai serveryje

query the server's capabilitiesrequest type
paklausti serverio galimybiųrequest type

leave fetched messages on the server
palikti parsiųstus laiškus serveryje

the server terminated the connection immediately.
serveris nutraukė prisijungimą tuoj pat.

error while querying the server status.
klaida užprašant serverio būsenos informacijos.

%s is using the server %s (%s)
%s naudoja šį serverį: %s (%s)