Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the server
serveris
Dernière mise à jour : 2012-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the server type
serverio tipas
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
close server tab
užverti serverio kortelÄ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the server said: "%1"
serveris pasakė: „% 1 “
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the server timed out
serveris atsijungė dėl laiko ribojimo
Dernière mise à jour : 2017-03-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
connecting to the server...
jungiuosi prie serverio...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
the server responded:%1
serveris atsakė:%1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the server responded: %s
serveris atsako: %s
Dernière mise à jour : 2012-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
add the server to the list
Įdėti serverį į sąrašą
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the server responded: "%1"
serveris sako: „% 1 “
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
* %1 has entered the server
% 1 is the nick,% 2 is the message
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
all folder ids on the server
visų aplankų id serveryje
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the server terminated the connection.
serveris nutraukė prisijungimą.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
query the server's capabilities
paklausti serverio galimybiųrequest type
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
all folder names on the server
visi aplankų vardai serveryje
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
query the server's capabilitiesrequest type
paklausti serverio galimybiųrequest type
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
leave fetched messages on the server
palikti parsiųstus laiškus serveryje
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the server terminated the connection immediately.
serveris nutraukė prisijungimą tuoj pat.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
error while querying the server status.
klaida užprašant serverio būsenos informacijos.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
%s is using the server %s (%s)
%s naudoja šį serverį: %s (%s)
Dernière mise à jour : 2016-11-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
