Results for layout of the footwear's open space translation from English to French

-the high open space of the interior.
-le volume dégagé et haut de l’intérieur.

good use of the open spaces
bonne utilisation des espaces

- the open space of the nave with white plastered
- l'espace ouvert de la nef aux

the scattered layout of the cottages gives a sense of space as well as the feel of privacy.
l'aménagement des chalets dispersés donne une sensation d'espace ainsi que la sensation de la vie privée.

half of the meeting was facilitated using the open space technology facilitation process.
tous les participants, de discuter de chaque problème, de classer les sujets en ordre d'importance et de planifier l'action.

part of the failed soil mass slipped into a newly dredged open space in the sea.
une partie de la masse a glissé dans un espace dragué ouvert dans la mer.

with natural-air cooling of the winding includes at least a first open space
, dont l'enroulement est refroidi par air naturel, comprend au moins un premier espace ouvert

the height of the internal open space should be 45 cm, as indicated in the figures.
il devrait être de 45 cm, tel qu'indiqué sur les figures.

parks, however, only represent a small part of the total sum of urban open space.
les parcs, pourtant, ne représentent qu’une faible partie de l’ensemble de l’espace urbain ouvert.

37 and the pillars of the open space round it, with their bases and nails and cords.
3:37 les colonnes du parvis tout autour, leurs bases, leurs pieux et leurs cordages.

the covering 10 does not completely obscure the open space 14 of the mattress 12.
la housse n'occulte pas complètement l'espace libre du matelas. les types de matériaux de literie sont des draps, des protège-matelas, des couvertures et des édredons.

located outside of the joining region form a triangular open space, characterized in that the planar reflection surface
se trouvant en dehors de la région d'assemblage forme un espace ouvert triangulaire l'invention est caractérisée en ce que la surface de réflexion

the sole element is spaced from a remainder of the footwear to define a space between a portion of the sole element and the remainder of the footwear
l'élément de semelle est séparé du reste de l'article chaussant pour définir un espace entre une partie de l'élément de semelle et le reste de l'article chaussant

zone 1 is any open space within the perimeter of the rail.
la zone 1 représente tout espace ouvert à l'intérieur du périmètre de la barrière.

3. the driving forces are present in the open spaces of the apparatus without dead space.
les forces d'entraînement rè- gnent dans tous les volumes de l'appareil sans espace mort.

thus, an open space 25 is provided in the body of the exchanger.
on ménage ainsi un espace libre 25 dans le corps de l' échangeur.

hence, increased reliability and more space-efficient layout of the electronic fuses may be accomplished.
en conséquence, une meilleure fiabilité et un agencement à meilleure rentabilité spatiale des fusibles électroniques peuvent être obtenus.

2.7.1 zone 1 - within the rail zone 1 is any open space within the perimeter of the rail.
2.7.1 zone 1 - entre les barreaux de la barrière la zone 1 représente tout espace ouvert à l'intérieur du périmètre de la barrière.

the flexibility of the three-step test created the policy space required to open spaces to national copyright legislators.
la souplesse du triple critère a créé l’espace politique nécessaire pour ouvrir la voie aux législateurs nationaux sur le droit d’auteur.

swiss legislation has taken account of the importance of preserving open spaces along watercourses.
la législation suisse a pris en compte l’importance que revêt la préservation d’espaces de liberté le long des cours d’eau.