Results for leachability translation from English to French

leachability
lixiviabilité

testing and leachability
mise à l'essai et lixiviabilité

additives for suppressing tungsten leachability
additifs pour supprimer le lessivage du tungstène

this implies waste with low leachability.
il s' agit en fait de déchets à faible capacité de lixiviation.

leachability limits for lead and cadmium 4.
taux maximal de libÉration de plomb et de cadmium 4.

• bitumen wasteform leachability report and other physical data
• rapport de lixiviation des déchets de bitume et autres données physiques

leachability limit for cadmium (milligrams per litre) 1.
taux maximal de libération de cadmium (milligrammes par litre) 1.

leachability limit for lead (milligrams per litre) column 3
taux maximal de libération de plomb (milligrammes par litre) colonne 3

method for suppressing the leachability of certain metals like tungsten and lead
procédé pour supprimer la dissolution de métaux particuliers comme le tungstène et le plomb

included is a discussion of permeability and leachability together with cost considerations.
les aspects perméabilité et capacité drainante ainsi que les questions de coût sont également abordés.

metal leachability increases with decreasing ph at ph less than about 9.5.
la lixiviabilité des métaux augmente de manière inversement proportionnelle au ph, dans le cas des ph inférieurs à 9,5 environ.

this material has been found to have minimal leachability when heat treated above 400 deg c
on a découvert que ce matériau possède une lixiviabilité minimale lorsqu'il a été traité au dessus de 400c

• investigating metal leachability and sludge aging for the codisposal environment; and
• l'étude de la lixiviabilité du métal et du vieillissement des boues en fonction de la zone de co-déposition; et

method for reducing the leachability of granular material and granular material obtained using this method
procédé pour diminuer le lessivage d'une matière granulaire et matière granulaire obtenue en utilisant ce procédé

none of these leaching tests have been specifically designed for evaluating amd treatment sludge leachability.
aucun de ces essais de lixiviation n'a été spécifiquement conçu pour évaluer la lixiviabilité des boues issues du traitement du dma.

there are some data that indicate some sealants can reduce surface dislodgeability and leachability of the preservative chemicals.
certains résultats expérimentaux semblent montrer qu'il existe des produits d'étanchéité permettant de réduire la libération en surface et le lessivage des produits chimiques de l'agent de préservation.

both combustion methods pose a number of challenges, such as heavy metal contaminants and their potential leachability.
dans les deux cas, l'élimination des cendres engendre encore de nombreux problèmes, comme la contamination de l'air par les métaux lourds et la lixiviation de ceux-ci.

3.3 leak rate and leachability a leak rate test should be included in the specifications for inhalation aerosol and nasal products.
3.3 taux de fuite et lixiviabilité une analyse des taux de fuite doit être incluse aux spécifications dans les cas d'inhalation de produits aérosols ou pour le nez.

using this process, the leachability of pb is reduced to about 15 % of the value obtained on untreated slag.
en utilisant ce procédé, la solubilité du plomb est réduite à environ 15 % de la valeur obtenue pour des scories non traitées.

during waste-soil amendment, the metal leachability would be further reduced by the occurrence of solidification processes.
durant le procédé d'amendement sol-déchets, l'infiltration de métaux serait réduite de façon supplémentaire par la présence d'un processus de solidification.