Results for least square mean difference translation from English to French

least square
moindre carré

mean difference
différence moyenne

ls mean difference
différence des moyennes des moindres carrés

least square means (se)
moyenne (ecart-type)

least squares mean
moyenne des moindres carrés

mean difference mean differ­
intervalle de con­ ecart moyen aux centration courbes moyennes de tarage

mean difference from placebo†
différenc e moyenn e par rapport au placebo

ls: least square means derived from ancova
mmc : moyennes des moindres carrés dérivées de l’analyse ancova

least squares
moindres carrés

group Β mean % mean% difference p­value
groupe Β moyenne % moyenne % écart valeur ρ

mean difference from placebo† (95% ci)
différence moyenne par rapport au placebo† (ic 95 %)

c) ls mean: least square means derived from ancova model
c) mmc : moyennes des moindres carrés dérivées de l’analyse ancova

Δ ls mean (least square mean difference lipegfilgrastim – placebo), ci and p-value out of multivariate poisson regression analysis
Δ moyenne mc (différence de la moyenne des moindres carrés entre le lipegfilgrastim et le placebo), ic et valeur de p issus de l’analyse de régression multivariée de poisson

ls: least square means derived from ancova ci: confidence interval
mmc : moyennes des moindres carrés dérivées de l’analyse ancova ic : intervalle de confiance

observed treatment difference vs placebo (mean difference)
différence observée versus placebo (différence moyenne)

cimzia 200 mg + mtx – placebo + mtx mean difference
cimzia 200 mg + mtx – placebo + mtx différence moyenne

1.least squares mean (95% confidence interval)
1.moyenne des moindres carrés (intervalle de confiance à 95%)

gmr=geometric least-squares mean ratio, ci=confidence interval
gmr=geometric least-squares mean ratio (rapport moyen des moindres carrés géométriques), ic=intervalle de confiance

the construction of the confidence intervals should be based on least-square means and the residual from this anova.
la construction des intervalles de confiance devrait être fondée sur la moyenne des moindres carrés et sur le résiduel de cette anova.

since the study was not balanced, the least-squares mean estimate for each formulation is used to form this difference, together with the appropriate standard error.
comme l’étude n’est pas fondée sur un plan équilibré, il faut alors utiliser une estimation moyenne des moindres carrés pour chaque forme pour établir cette différence et l’estimation de l’erreur type appropriée.