Results for leave us alone translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

leave us alone.

French

fiche-nous la paix !

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

8. leave us alone

French

8. les leaders

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he does not leave us alone!

French

il ne nous laisse pas seuls!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he won't leave us alone.

French

il ne va pas nous ficher la paix.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"will you leave us alone, eh?

French

—fiche-nous la paix, hein!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

now leave us.”

French

maintenant nous quitter.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

leave us alone to make the best of them.

French

laisse-nous en jouir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the police are there but leave us alone.

French

la police est là, mais laisse faire.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't leave us.

French

ne nous quitte pas !

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

leave us a message

French

laissez nous un message

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

English

they worshipped us alone.

French

et ils étaient nos adorateurs.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

leave us a comment :

French

ecrivez-nous un commentaire :

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

«... leave us to our fate!»

French

«... nous abandonnais à notre sort!»

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

where does that leave us?

French

où cela nous laisse-t-il?

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not leave us alone. no. do not leave us alone.

French

e ne nous laissez pas seuls, ne nous laissez pas. e * * *

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please leave us your message

French

nous laisser un message.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please, allah, leave us alone to cry and weep in peace.

French

s'il vous plaît, allah, laissez-nous seules pleurer en paix.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they set the contract and leave us alone to implement the programs.

French

• « je crois qu’une approche intégrée serait préférable, mais il faudrait changer les attitudes des leaders.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

however, europeans should not leave the action to the us alone.

French

mais les européens ne doivent pas se décharger entièrement sur les américains.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the government told the community to leave us alone and this helped.”

French

le gouvernement a dit à la communauté de nous laisser tranquilles et cela nous a aidés.»

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,788,930,537 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK