Results for leitung translation from English to French

leitung:
direction:

leitung it (2)
achat (6)

leitung an das acu.
l'acu en passant par le câble lin.

leitung marketing (3)
business consulting (3)

abdichtungsvorrichtung für eine unter druck stehende leitung
equipement d'étanchéité pour conduite sous pression

sie empfängt verschiedene daten über die can-leitung.
il réceptionne des données différentes par le biais du câble can.

mai 1999, unter der leitung von prof. dr.-ing.
mai 1999, unter der leitung von prof.

von einer arbeitsgemeinschaft unter leitung von rudolf vouk, Österreichischer bundesverlag, vienna.
naša začetnica, hgg. von einer arbeitsgemeinschaft unter leitung von rudolf vouk, Österreichischer bundesverlag, vienne.

dabei ist eine der beiden leitungen zumindest teilweise im inneren der anderen leitung angeordnet.
a cet effet, une des deux conduites se situe au moins en partie à l'intérieur de l'autre conduite.

für motorlast- und drehmomentbegrenzung, die über die can-leitung der motorsteuerung übertragen werden.
de limitation de charge moteur et de couple qui sont transmises par le câble can de la commande moteur.

das afls-steuergerät steuert die stellglieder und das vorschaltgerät in der scheinwerferanlage über die lin-leitung.
le module de commande afls pilote les organes de réglage et le ballast des phares par le biais du câble lin.

festzugs-album, von heinrich kley in karlsruhe unter leitung von professor hoff entworfen und gezeichnet.
festzugs-album, von heinrich kley in karlsruhe unter leitung von professor hoff entworfen und gezeichnet.

b) frage wem sollte die kontrolle der unter der leitung des europäischen staatsanwalts durchgeführten ermittlungshandlungen übertragen werden?
b) question a qui confier la fonction de contrôle des actes de recherche exécutés sous l’autorité du procureur européen?

das datc modul sendet das anhand der kühllast berechnete kompressor-ansteuermoment über die can-leitung an die motorsteuerung und erhält wiederum den drehmoment-begrenzungswert für die entsprechende motorlast aus dem motorsteuergerät, um die ecv-auslastung festzulegen.
le module datc envoie le couple d'entraînement du compresseur calculé à l'aide de la charge de climatisation par le biais du câble can à la commande moteur et reçoit en retour la valeur de limitation du couple pour la charge moteur concernée de l'appareil de commande du moteur pour déterminer la charge ecv.