Results for let’s eat translation from English to French

let's eat
let’s eat

let's eat together
mangeons ensemble/allons manger ensemble

let's eat first.
mangeons d'abord.

let's eat out tonight.
ce soir, mangeons dehors.

let's eat a watermelon!
mangeons une pastèque !

let's eat before we go.
mangeons avant de partir.

lets eat
um ani

...and let’s eat for the occasion !...
et cela en continuant de voir les choses s’envenimer !

let's eat out for a change.
mangeons dehors pour changer.

let's eat while the food is warm.
mangeons pendant que c'est chaud.

sure. but let's eat dinner first.
d'accord, mais dînons d'abord.

let's eat in the park like we used to.
mangeons dans le parc, comme nous le faisions auparavant.

let's eat now. i'm dying of hunger.
mangeons maintenant. je meurs de faim.

dvd 2 – let’s eat: food, fruit and vegetables / 35 min.
dvd 2 – mangeons ensemble : alimentation, fruits et légumes / 35 min.

let's eat out tonight; i'm too tired to cook.
et si on dînait dehors ce soir, je suis trop fatigué pour cuisiner.

so it’s become an unmissable event for this very big fan. let’s eat!
un déplacement devenu donc incontournable pour ce fan de la première heure.

dekel: “so let’s eat lunch together, and let them [leaders] decide what to do.”
dekel: «donc allons prendre le repas de midi ensemble, et laissons-les [les dirigeants] décider quoi faire.»

let’s eat! therefore seeks to bridge the past and present to better understand the current social and cultural issues on our plates.
À table! se veut donc un pont entre hier et aujourd’hui en menant à comprendre les enjeux sociaux et culturels qui se posent actuellement dans nos assiettes.

common sayings for "eat - lets eat"
façons courantes de dire "manger - on est en train de manger en ce moment"

then i said: "do you want to have lunch?" "yes," he replied, "let's eat."
ensuite je lui dis : « veux-tu dîner ? – oui, me répondit-il.