From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let it be so.
soit !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let it be so!
ainsi soit-il !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let it be
laisse faire/ainsi soit-il/que cela soit !/qu'il en soit ainsi
Last Update: 2024-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
let it be.
laissons faire.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
let it be!
que cela soit !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let it be you
laissez vous être/que ce soit vous
Last Update: 2025-01-27
Usage Frequency: 4
Quality:
may it be so.
qu'il puisse en être ainsi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
must it be so?"
est-ce absolument nécessaire ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let it be soft.”
que ce soit aimable.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let it be known
que l'on sache/que ce soit connu/qu'il soit connu/faites savoir que/il ne se promenait pas/qu'on le sache/qu'on se le dise !
Last Update: 2024-09-30
Usage Frequency: 4
Quality:
we have let it be.
nous n’ avons pas réagi.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
so let it be said!
alors qu'on se le dise!/alors laissez-le dire!
Last Update: 2025-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ranjit : let it be.
ranjit : et alors ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
---- so let it be said!
---- alors qu'on se le dise !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amen (so let it be).
amen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so let it be continue
alors laissez le continuer
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let it be taken up.
prenons-les.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
can't we let it be
il nous faudrait un nid d'océan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time - let it be auspicious.
que le temps soit favorable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let it be little child
qu'elle soit elle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: