Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let me have a look.
laisse-moi voir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"let me have a look.
"laisse-moi regarder.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"let me have that key."
--que tu me laissasses cette clef.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yes, let me have 不错,让我有
oui, me laisser ont
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me have a quick look
laisse moi jeter un coup d'oeil
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me have a look at it.
laissez-moi y jeter un coup d'œil.
Last Update: 2018-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me have the best solution."
faites moi connaître la meilleure solution."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let me have you in the flesh!
let me have you in the flesh!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me have a look at the picture
laisse moi voir la photo
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me have you come sit right here.
permettez-moi de vous asseoir ici.
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you not let me have my say?
pourquoi ne me laissez-vous pas m'exprimer?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
let me have a look at it, will you?
laissez-moi voir un peu, s'il vous plaît.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"then let me have some of the filling!"
"alors un peu de confiture!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"come, reflect, let me have your last word."
—voyons, réfléchis, donne-moi ton dernier mot.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let me have a look at that book of tom's.
laisse-moi voir ce livre qui appartient à tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"but i must do something. let me have them."
-- mais il faut que je fasse quelque chose; donnez-les-moi.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"let me have the hotel directory," said holmes.
– donnez-moi le répertoire des hôtels, commanda holmes.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i would ask mr pearce to let me have this document.
je ne puis donc pas vous être utile à cet égard.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one lets me have fun anymore.
personne ne me laisse plus m'amuser.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i said to her, i pray you, let me have a drink.
je lui ai dit: donne-moi à boire, je te prie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: