Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let dry one night...
laissez sécher une nuit...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let night bring good counsel.
la nuit porte conseil.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
let's dance all night long!
dansons toute la nuit !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
add sugar and let sit all night.
ajouter le sucre et laisser reposer toute une nuit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let's start with day and night.
commençons par le jour et la nuit.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let soak for 4 hours or all night.
laisser macérer pendant 4 heures ou toute la nuit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let them have the couch for the night!
offrons-leur notre divan pour la soirée!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i let him spend the night in my house.
je l'ai laissé passer la nuit dans ma maison.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
let yourself be thrilled by the night fever!
laissez-vous gagner par la fièvre du soir !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i let him sleep at my house for the night.
je l'ai fait dormir chez moi pour la nuit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
then let`s see what offers siena by night!
alors regardons un peu ce qu’offre le menu de la sienne by night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what could let you know what the night of honor is!
et qui te dira ce qu'est la nuit d'al-qadr?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
let me ask my lady if we have plans for friday night.
laisse-moi demander à ma femme si nous avons prévu quelque chose pour vendredi soir.
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us know how much you charge per night and we will oblige.
dites-nous la somme à facturer par nuit, et nous le ferons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in broad daylight, it is dangerous, let alone at night.
l'endroit est dangereux en plein jour, à plus forte raison la nuit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a perfect late-night-let-down.
a perfect late-night-let-down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[syuuen] ? let?s spend the yara-night together!!!
titles [?????] ????????? – rj0891222 files uploaded [ 326mb total ]download file 1 download file 2download file 1 download file 2-uploading- ... [??????????] ???????????????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.
allons! montons de nuit! détruisons ses palais! -
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still, i say let’s give g-8 movie night a chance.
je suis malgré tout convaincu qu’il faut laisser sa chance à la soirée cinéma du g-8.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
let other children today forever lose those fears that i felt that night.
pour le bénéficie des enfants d'aujourd'hui, apaisons à tout jamais les craintes que j'ai éprouvées cette nuit-là.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: